 |
Предпринята попытка
| входа в систему
| с
| файлового сервера
| не имея
| на это
| кредита
| предпринять попытку | |
| gen. | have a bash at; have a shot; take a shot; try a shot; get a shot at; take a foray |
| austral. slang | give it a bash |
| inf. | take a whack |
| вход в систему | |
| tech. | log-in |
| с | |
| el. | centi- |
| файловый сервер | |
| IT | file server |
| не имеется | |
| polym. | not available |
| на это | |
| gen. | whereat |
| кредит | |
| gen. | trust |
| |||
| have a bash at (Anglophile); have a shot (Anglophile); take a shot (Anglophile); try a shot (Anglophile); get a shot at (VLZ_58); take a foray (VLZ_58); have a dash at (You see, I had some bad news to break to her... However I supposed I had better have a dash at it and get it over. (P. G. Wodehouse, ‘Very Good, Jeeves!', ch. VI) – Видите ли, мне нужно было сообщить тете Далии неприятную новость. Вот я и решил – попытаюсь сделать это как можно скорее. george serebryakov); take a try | |||
| give it a bash | |||
| attempt (igisheva) | |||
| take a whack (VLZ_58) | |||
| give something a whirl; make an attempt; make an effort; take a shot at | |||
| Предпринята попытка: 89 phrases in 7 subjects |
| General | 16 |
| Information technology | 56 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 12 |
| Nanotechnology | 1 |
| Programming | 2 |
| Scientific | 1 |