Russian ⇄ English German

ПО прибора stresses
nano	internal software
по приборам
gen.	instrument; instrumental; instrument; by instruments
avia., Makarov.	blind (blind flying – using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc)
mil., lingo	on instruments (MichaelBurov)
O&G	on instruments
по прибору
nautic.	indicated
полёт по приборам
mil., avia.	blind

ПО прибора: 888 phrases in 82 subjects

Aerohydrodynamics	5
Airports and air traffic control	4
Antennas and waveguides	1
Apollo-Soyuz	3
Armored vehicles	2
Artillery	3
Astronautics	27
Automated equipment	4
Aviation	181
Aviation medicine	11
Cartography	11
Caspian	1
Cement	13
Chemistry	3
Combustion gas turbines	1
Communications	1
Computers	1
Construction	3
Drilling	4
Ecology	6
Economy	2
Electrochemistry	2
Electronics	11
Energy industry	15
Food industry	1
Gas processing plants	2
General	21
Geology	1
Geophysics	5
Household appliances	2
Information security and data protection	2
Information technology	1
Logistics	1
Makarov	41
Mass media	7
Mathematics	1
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	1
Medical	15
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Meteorology	29
Metrology	4
Microelectronics	4
Military	170
Mining	3
Missiles	2
Name of organization	1
Nanotechnology	2
Nautical	9
Navigation	2
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	14
Oil and gas	6
Oil processing plants	6
Oilfields	1
Pipelines	5
Polygraphy	2
Polymers	12
Pulp and paper industry	1
Quality control and standards	4
Real estate	2
Road works	1
Roll stock	2
Sakhalin	4
Security systems	6
Seismology	3
Shipbuilding	5
Silicate industry	2
Technology	137
Telecommunications	1
Tengiz	1
Textile industry	3
Thermal engineering	1
Torpedoes	1
Transport	10
Water resources	1
Water supply	3
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	3
Welding	1
Wood processing	1