 |
Ваша честь
| защита
| закончила
| изложение дела
| Ваша Честь | |
| Canada | Honourable Mr. Justice |
| law | your Worship |
| Ваша честь | |
| gen. | my Lord |
| brit. | M'lud |
| law | Your Honor; Your Honour |
| polit. | Your Lordship |
| ваша честь | |
| gen. | Your honor; Your honour; Your Honour |
| защита | |
| energ.ind. | defense |
| закончит | |
| gen. | going to finish |
| изложение дела | |
| law | presentation of case |
| |||
| my Lord (обращение к судье Alexander Matytsin) | |||
| |||
| Your honor; Your honour; Your Honour (в обращении к судье, мэру и т. п.) | |||
| |||
| M'lud (сокращ. от "my lord" Anglophile) | |||
| Your Honor (обращение к судье); Your Honour (обращение к судье) | |||
| |||
| yer honour (Игорь Primo); your valour (титул) | |||
| |||
| Your Lordship (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| Honourable Mr. Justice (формальное обращение к судье в третьем лице stremmi) | |||
| your Worship (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании (обращение к мировому судье) Doronin) | |||
| Ваша честь: 30 phrases in 7 subjects |
| Court law | 3 |
| Diplomacy | 4 |
| Formal | 1 |
| General | 14 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 5 |
| Proverb | 1 |