- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
воздействие; влияние; авторитет (bookworm); действие; веяние; фактор влияния; традиция (Lebanese cuisine is a fusion of Arabian, Turkish, ... influences; в этом контексте можно перевести как "кулинарная традиция" sankozh) |
| Gruzovik |
значение |
| busin. |
влиятельное лицо |
| Gruzovik, fig. |
зарядка |
| Gruzovik, inf. |
блат |
| Gruzovik, slang |
рука |
| jarg. |
рука |
| ling. |
наведение |
| Makarov. |
действие (воздействие); фактор, оказывающий влияние; фактор (влияющий) |
| math. |
влияние (on, upon); впечатление |
| mil. |
действие (машины) |
| railw. |
эффект |
| scub. |
воздействие (на что-либо); влияние (on) |
| soviet. |
сила (Коммунистическая партия Советского Союза является ныне ведущей, руководящей и направляющей силой советского общества, строящего коммунизм. Boris Gorelik) |
| therm.eng. |
индукция |
|
|
| gen. |
веяния (sea holly) |
| construct. |
воздействия |
| cultur. |
факторы (ART Vancouver) |
| mus. |
ориентиры (напр., в искусстве; в контексте анкетных, справочных и тому подобных данных. Phyloneer) |
|
|
| gen. |
влиятельность (Abysslooker); кумир (Pickman); сила; власть; наитие; вдохновение |
| Gruzovik |
протекция |
| el. |
оказывающий влияние объект; оказывающий влияние фактор; оказывающий влияние процесс; стимул; испытывающий влияние объект |
| inf. |
заручка; зацепка |
| Makarov. |
под влиянием (of); оказывающий воздействие; оказывающий влияние |
| math. |
левераж; вес |
| PR |
информационно-психологические операции (Many Americans view influence pejoratively, equating it with manipulation, disinformation, or propaganda.  rand.org Alex_Odeychuk) |
| scient. |
авторитетность (A.Rezvov) |
|
|
| gen. |
оказывать влияние; влиять (with на + acc.); влиять на (кого-л.); повлиять на; действовать на (кого-л.); оказывать воздействие (на); оказывать действие на (кого-л.); иметь влияние на (кого-л.); управлять (кем-л.); склонять к (чему-л.); воздействовать (with на + acc.); инспирировать; настраивать; воздействовать на (Supposedly, the direction an energy vortex spins can influence human behavior. -- способно воздействовать на поведение человека (allthatsinteresting.com) ART Vancouver); оказывать влияние на (According to Korwitts, the name one goes by most frequently has the most significant impact on personality and behavior, while the full name influences career and finances. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik |
воздействовать (impf and pf) |
| automat. |
действовать |
| avia., med. |
оказывать действие |
| busin. |
оказывать воздействие |
| el. |
оказывать эффект |
| fig. |
веситься; весить |
| fig., inf. |
обрабатывать; обрабатываться; обработать; подминать; подминаться; подмять; подмяться |
| Gruzovik, fig. |
свертеть; обрабатывать (impf of обработать); обработать (pf of обрабатывать); подминать; подмять |
| Makarov. |
действовать на; оказывать действие на; воздействовать |
| math. |
оказать влияние; повлиять |
| metrol. |
подвергать влиянию |
| slang |
добавлять спиртное в напитки; добавлять алкоголь в напитки |
| tech. |
влиять на; влияние; повлиять на; влияние |
|
|
| gen. |
оказание влияния |
| Makarov. |
воздействующий |
| math. |
оказывающий влияние |
| polit. |
воздействие (Andrey Truhachev) |
| SAP.tech. |
влияние; влияющий |
| telecom. |
влияние на (oleg.vigodsky) |
|
|
| SAP.tech. |
влиявший |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
infl |
