DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
in the openstresses
in the open air
gen. под открытым небом; на открытом воздухе; на воздухе (т.е. вне помещения); на открытом месте (источник dimock); не в помещении; на природе (Andrey Truhachev); на открытом пространстве; на свежем воздухе; на улице (Mr. Wolf); на открытой местности (Andrey Truhachev)
Gruzovik на просторе
commun. по открытому каналу связи (Alex_Odeychuk)
construct. на стройплощадке
fig. в открытую (Alex_Odeychuk); публично (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil. неокопавшийся
idiom. на виду у всех (For anyone who's had a bike stolen, there's a bunch that have been outside for two days now on the NW side of Grandview and Commercial. Right under the Skytrain tracks. They're not hiding them, they're very much in the open, cops don't seem to care, so if you've had one taken recently, I'd suggest going for a walk by. Hope this helps someone! (Reddit) ART Vancouver); у всех на виду (For anyone who's had a bike stolen, there's a bunch that have been outside for two days now on the NW side of Grandview and Commercial. Right under the Skytrain tracks. They're not hiding them, they're very much in the open, cops don't seem to care, so if you've had one taken recently, I'd suggest going for a walk by. Hope this helps someone! (Reddit) ART Vancouver)
mil. вне укрытия
nautic. в открытом море
poetic, folk. в чистом поле (Andrey Truhachev)
in the open
: 190 phrases in 39 subjects
Agriculture3
Architecture2
Astronautics1
Automobiles2
Bookish / literary1
Business1
Chemistry1
Chess3
Computer games1
Construction2
Diplomacy1
Ecology1
Economics1
Electrical engineering1
Equestrian sports3
Finances2
General75
Geography2
Idiomatic7
Informal1
Information technology3
Intelligence and security services1
Internet1
Literature1
Logistics1
Makarov50
Mass media1
Mathematics2
Metallurgy1
Military3
Mining3
Penitentiary system1
Politics1
Programming4
Quotes and aphorisms1
Security systems2
Slang1
Technology1
Textile industry1