предварительный анализ | |
gen. | preanalysis |
account. | preliminary analysis |
adv. | initial analysis |
automat. | primary investigation |
busin. | ex-ante assessment; ex-ante review |
econ. | pilot analysis; pretest |
gas.proc. | desk review |
goldmin. | preliminary assay |
контролепригодность | |
tech. | testability |
| |||
preanalysis; vetting (mainly British) the act of making a prior examination and critical appraisal of a person, document, scheme, etc). Collins. Предварительный анализ проектов, претендующих на получение бюджетных ассигнований из средств Инвестиционного фонда Российской Федерации = Vetting of projects seeking budgetary allocations from the Investment Fund of the Russian Federation. Alexander Demidov) | |||
preliminary analysis | |||
initial analysis | |||
preliminary review | |||
primary investigation | |||
ex-ante assessment (MichaelBurov); ex-ante review (MichaelBurov) | |||
prespecified analysis (Olga47) | |||
pilot analysis; pretest | |||
desk review (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) | |||
preliminary assay (Leonid Dzhepko) | |||
pretest analysis | |||
Exploratory Analyses (estherik) | |||
| |||
presumptive analysis (контекстуальный перевод, AmE Ker-online) |
предварительный анализ контролепригодности : 79 phrases in 26 subjects |