 |
я серьёзно
| говорю
| я серьёзно | |
| gen. | I mean that; I mean it! |
| amer. | I crap you not |
| говорится | |
| gen. | they say; it is said |
| Makarov. | be said |
| говориться | |
| gen. | as the saying goes |
| |||
| I mean that (NumiTorum); I mean it! | |||
| I crap you not (var. of "I kid you not" Taras) | |||
| no humor intended (VLZ_58); I'm for real (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| no joke (Баян) | |||
| я серьёзно: 35 phrases in 6 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| General | 16 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 12 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |