 |
я не мог позволить
| себе
| отклонить
| это
| предложение
| я не мог позволить | |
| gen. | I could not afford |
| себе | |
| gen. | himself; ye; yourself; myself; itself; ourselves |
| context. | you; us |
| отклониться | |
| gen. | bear off |
| это | |
| gen. | this is |
| cleft-предложение | |
| ling. | cleft sentence |
| |||
| I can't have (Teymour) | |||
| |||
| I could not afford (Ivan1992) | |||
| я не мог позволить: 9 phrases in 4 subjects |
| General | 6 |
| Idiomatic | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |