 |
я видел
| как он
| приглаживал волосы
| и
| расправлял
| воротничок
| мне виделось | |
| gen. | I saw... |
| я вижу | |
| gen. | I can see; I can tell |
| как его | |
| gen. | whatchamacallit |
| inf. | whatsisname |
| slang | what's his face |
| приглаживать волосы | |
| gen. | smooth hair; groom hair; flatten hair |
| и | |
| gen. | and |
| расправлять | |
| gen. | unpurse |
| воротничок | |
| gen. | collar |
| |||
| I can see (я понимаю); I can tell (В значении я понимаю. TranslationHelp) | |||
| I see (Bricker) | |||
| |||
| I saw... | |||
| я видел: 442 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Australian | 3 |
| Cliche / convention | 2 |
| Emphatic | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 304 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 20 |
| Information technology | 2 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 8 |
| Makarov | 85 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Rude | 2 |
| Slang | 4 |