 |
это ж надо
| такое
| придумать
| это ж надо | |
| sarcast. | just think of that |
| это ж надо! | |
| gen. | well, well!; cripes!; shizit! |
| такой | |
| gen. | such; that sort of; like that; this; such a; that kind of |
| придумать | |
| gen. | invent |
| |||
| well, well! (expressing amazement ART Vancouver) | |||
| cripes!; shizit! | |||
| what do you know! (What do you know! He can read! ART Vancouver) | |||
| |||
| just think of that | |||
| это ж надо: 3 phrases in 2 subjects |
| Emphatic | 2 |
| Literature | 1 |