щелчок | |
gen. | crack; flip; click; snap; slapshot |
commun. | click; cluck |
Makarov. | clack |
railw. | percussion |
палец | |
gen. | toe |
| |||
crack; flip; click (в механизме); snap (of the fingers); slapshot (в хоккее Дмитрий_Р); fillip; kick (прострельный удар в хоккее с шайбой ABelonogov); con; spat | |||
flick of the fingers | |||
click (помеха в телефонном канале) | |||
click (в телефонной трубке); cluck (в телефонной трубке) | |||
click | |||
knap | |||
clicks | |||
rebuff | |||
insult; slight; snub | |||
insult; slight; snub | |||
slap shot (тип броска по воротам sledopyt); bullet (VLZ_58); clapper (VLZ_58); clap bomb (VLZ_58) | |||
clack | |||
flick | |||
bloop (от места склейки ленты при воспроизведении); splice bump (от склейки ленты); click (одиночная импульсная помеха при воспроизведении механической записи) | |||
bang | |||
click (механизма прицела) | |||
thunk (звук, когда курильщик откидывает сигарету большим и указательным пальцами brash) | |||
press (на кнопке пользовательского интерфейса ssn) | |||
percussion | |||
click (в телефоне) | |||
bloop (от склеенной магнитной ленты); pop | |||
clicking 0 on (oleg.vigodsky); clicking (oleg.vigodsky) | |||
| |||
clicks | |||
clicking | |||
key-clicks (при работе клавишей ключом); clicking noise | |||
| |||
Shift click (Andy) | |||
| |||
CTRL click (Andy) | |||
| |||
slapper (VLZ_58) |
щелчок : 323 phrases in 37 subjects |