 |
шутки шути
| да
| людей
| не
| мути
| Шутки шутишь? | |
| inf. | are you playing games? |
| шутки шутите? | |
| gen. | are you kidding? |
| шутки шутить | |
| gen. | banter; mess about; joke |
| inf. | mess with |
| rude | fuck around with |
| да | |
| gen. | oh |
| люди | |
| gen. | people |
| не | |
| gen. | not |
| муть | |
| gen. | mud |
| |||
| mess about (с отрицанием 4uzhoj); joke | |||
| banter | |||
| mess with (с кем-либо Pickman) | |||
| fuck around with (испытывать судьбу: It's something you don't want to fuck around with. 4uzhoj) | |||
| |||
| are you kidding? (Andrey Truhachev); are you playing games (VLZ_58); you think it's funny? (Damirules) | |||
| |||
| are you kidding? | |||
| |||
| are you playing games? (with me VLZ_58) | |||
| шутки шути: 10 phrases in 5 subjects |
| Derogatory | 1 |
| General | 2 |
| Proverb | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Rude | 2 |