 |
шпилевая катушка
| для
| навинчивания
| бурильных труб
| шпилевая катушка | |
| O&G | cathead |
| O&G. tech. | spinning cathead; spinning cathead |
| для | |
| gen. | for; on behalf of; because of; in behalf of |
| навинчивание | |
| auto. | screwing on |
| бурильная труба | |
| oil | drill-pipe |
| |||
| cathead (для подъёма инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб) | |||
| spinning cathead (для свинчивания обсадных труб; источник: словарь Извекова); spinning cathead (для свинчивания обсадных труб; источник: словарь Извекова) | |||
| nigger head; cat bead (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб); cat head (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб); cathead (для подъема инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб; источник: словарь Извекова) | |||
| шпилевая катушка: 45 phrases in 9 subjects |
| Caspian | 1 |
| Drilling | 2 |
| Molikpaq | 8 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 11 |
| Oil and gas technology | 8 |
| Oilfields | 1 |
| Production | 1 |
| Technology | 3 |