DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
чёрные
 чёрный
gen. heavy; semifinished; unskilled; blackfellow; brown; wicked
| комедии
 комедия
gen. farce

to phrases
чёрный adj.stresses
gen. of work heavy; semifinished; unskilled; blackfellow; brown; wicked; ferrous; rough; back (of a door, yard, staircase, etc.); darky; ebon; ebony; sable; smutty; black bear; melanic; nighted; piceous (как смоль); dark; soul; menial (о работе Anglophile); ebon-coloured (Anglophile); noir (humor noir – черный юмор Andy); pitchy; raven; evil; marked by disaster; sinister; illegal (перен., напр., "illegal work" – "работа по-черному" Рина Грант); black; jet; browny; crocky; reeky; sooty
Gruzovik semi-finished; manual (labor, etc.); unfinished; heavy (of work)
alum. black dross (aivanov)
amer., slang splib (в речи негров); spliv (преим. в речи негров)
astronaut. black powder
busin. menial
cartogr., amer. black (характеристика грунтов на морских картах)
contempt. Kaffir
dye. key (adme.media DrHesperus)
electr.eng. bk (black SergeyL)
fig. somber; black (clothes); nefarious (в значении "предосудительный": nefarious activity — чёрные делишки Abysslooker)
Gruzovik, ethnol. negro; black (a negro); black man
Gruzovik, euph. the Devil
Gruzovik, fig. malicious; insidious; perfidious; mean; ruinous; pernicious; extremely reactionary; gloomy; melancholy; base
Gruzovik, hist. taxed; liable to tax; State-owned
Gruzovik, inf. dirty; stained
Gruzovik, obs. magical; of witchcraft
lat. niger (ген чёрной окраски линии животных)
Makarov. blk (black)
med. black (ген, определяющий окраску или цвет тела)
obs. reechy
polygr. black (о цвете)
polym. ebony (о пигменте)
railw. cherry coal
slang clink; dinge; suede; moolie (производное от итальянского "moulinyan", широко распространено среди американцев итальянского происхождения как пренебрежительное обозначение афроамериканцев IvanIum); brutha (joyand)
чёрные adj.
играть чёрными
chess.term. black figures; Black (без артикля, согласуется с глаголом в единственном числе, например: . Интересно, что название каждой из сторон может быть заменено местоимением he.: Black mirrors White's moves – чёрные повторяют ходы белых); Black; second player
чёрен adj.
obs., dial. grip; handle; shaft
weap. handle material (у ножа Yuriy83)
чёрное adj.
Gruzovik black (она была вся в чёрном – she was dressed in black from head to toe)
"чёрный" adj.
gen. silver-black
чёрными adj.
chess.term. as Black
чёрная adj.
gen. black
чёрный PN adj.
food.ind. black PN
 Russian thesaurus
чёрные adj.
chess.term. играть чёрными
чёрное adj.
gen. бессточное озеро на Ишимской равнине, в Тюменской обл. 224 км2 Большой Энциклопедический словарь ; периодически пересыхает. Большой Энциклопедический словарь
чёрные
: 6358 phrases in 301 subjects
Abbreviation2
Advertising8
Aerohydrodynamics1
Africa3
Agriculture145
Agrochemistry14
Alpine skiing2
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling23
Amphibians and reptiles67
Analytical chemistry58
Anatomy2
Animal husbandry9
Animation and animated films1
Antennas and waveguides5
Archaeology2
Archaic2
Architecture14
Argentina1
Armored vehicles2
Art2
Artillery1
Astronautics10
Astronomy42
Astrophysics11
Australian25
Automated equipment11
Automobiles18
Aviation20
Aviation medicine14
Bakery2
Banking16
Beekeeping1
Beverages8
Billiards1
Biochemistry1
Biology343
Biotechnology7
Black slang / African-American Vernacular2
Bookish / literary1
Botany117
British usage, not spelling3
Buddhism2
Business14
Business style1
Canada1
Cartography26
Caspian3
Cement1
Chemical industry1
Chemistry76
Chess155
Chinese1
Christianity4
Cinematography16
Circus1
Clerical3
Clinical trial3
Clothing5
Combustion gas turbines4
Commerce1
Communications5
Computer networks2
Computer security1
Computers13
Computing slang3
Construction102
Conventional notation1
Cooking29
Cosmetics and cosmetology4
Criminal jargon1
Criminal law4
Dentistry2
Dialectal8
Diplomacy8
Disapproving2
Dog breeding10
Drilling1
Drug name3
Drug-related slang2
Dyes1
Ecology21
Economics41
Education1
Electrical engineering1
Electrochemistry2
Electronics119
Energy industry4
Energy system4
Entomology207
Environment2
Esoterics2
Ethnography2
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development2
European Union2
Fashion3
Figurative17
Figure of speech3
Finances6
Firefighting and fire-control systems8
Fish farming pisciculture51
Fishery fishing industry7
Folklore1
Food industry27
Food service and catering1
Football3
Footwear1
Foreign affairs1
Foreign exchange market1
Foreign trade1
Forensics1
Forestry61
French4
General920
Genetics3
Geography13
Geology82
Geophysics4
Gold mining5
GOST1
Grammar1
Hacking1
Heraldry7
Herpetology incl. serpentology2
High energy physics2
Hindi2
Histology1
Historical19
Horticulture2
Household appliances20
Human resources1
Humorous / Jocular1
Hydrobiology3
Hydrology3
Ichthyology282
Idiomatic42
Immunology3
Industry1
Informal35
Information security and data protection4
Information technology39
Intelligence and security services10
International Monetary Fund4
Internet4
Invective1
Jargon1
Jewelry1
Judo6
Lasers2
Latin3
Law14
Leather69
Librarianship14
Lighting other than cinema1
Literature16
Machine tools1
Makarov416
Mammals73
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing2
Mass media268
Materials science2
Mathematics7
Meat processing3
Mechanic engineering26
Mechanics2
Medical93
Medical appliances3
Metal science2
Metallurgy46
Meteorology4
Metrology39
Microbiology2
Microelectronics2
Microsoft17
Military33
Mineralogy21
Mining20
Missiles2
Modern use1
Molecular biology1
Music5
Mycology4
Name of organization4
Names and surnames3
Nanotechnology6
NATO3
Natural resourses and wildlife conservation16
Nautical9
Navigation3
Navy1
Nonstandard12
Notarial practice4
Nuclear and fusion power1
Obsolete / dated22
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology5
Office equipment1
Oil / petroleum29
Oil and gas6
Oil and gas technology3
Oil processing plants3
Oilfields1
Old orthography1
Ophthalmology3
Organized crime1
Ornithology198
Packaging3
Paint, varnish and lacquer3
Paleontology2
Pathology1
Perfume31
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology4
Physics27
Physiology2
Phytophathology25
Poetic4
Police5
Politics19
Polygraphy71
Polymers24
Production5
Professional jargon2
Programming45
Proper and figurative4
Proper name1
Proverb30
Psychiatry2
Psychology1
Public relations6
Publishing1
Pulp and paper industry29
Quality control and standards2
Quantum electronics11
Quantum mechanics8
Quotes and aphorisms1
Radiation1
Radioengineering15
Rail transport3
Refrigeration2
Religion22
Remote sensing1
Rhetoric2
Road construction1
Road surface1
Road traffic2
Road works11
Robotics7
Roll stock7
Rude2
Sakhalin2
SAP1
Saying2
Scientific3
Scottish usage1
Security systems19
Seismology3
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Shooting sport1
Show business1
Silicate industry7
Slang41
Sociology2
Software1
Soil science1
Solar power7
Soviet1
Space8
Spectroscopy1
Spices2
Sports7
Stock Exchange8
Technology249
Telecommunications23
Television49
Textile industry77
Theatre1
Thermal engineering2
Trade unions1
Trademark1
Traffic control1
Transport9
Travel4
Uncommon / rare3
United Nations1
United States7
University1
Veterinary medicine6
Vulgar8
Watchmaking1
Water resources1
Weapons and gunsmithing4
Weapons of mass destruction3
Weaving1
Winemaking8
Wood processing40
Yachting2
Zoology53