Russian ⇄ English

хорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает stresses
literal.	he dances well to whom fortune pipes (ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит)
Makarov., literal.	he dances well to whom fortune pipes (ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит,)