 |
фирменное наименование
| товара
| являющееся собственностью
| фирмы
| фирменное наименование | |
| gen. | trade name |
| busin. | commercial name; corporate identification; facia lettering; fascia lettering |
| law | firm name; firm; firm-name |
| товар | |
| gen. | article |
| являться собственностью | |
| O&G, sakh. | be proprietary |
| фирмы | |
| energ.ind. | branch office |
| |||
| trade name (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака; фирменное наименование является официальным зарегистрированным названием предприятия, в то время как коммерческое обозначение - это неофициальное название, используемое при ведении бизнеса 4uzhoj); company name (Lavrov); legal name (Alexander Demidov); tradename (Игорь_2006) | |||
| commercial name; corporate identification; facia lettering; fascia lettering | |||
| logo; business name (the name of a business officially listed in the state or territory Register of Business Names. Glossary of Business Terms – АД); brand name (AD); brand name; business name (the name of a business officially listed in the state or territory Register of Business Names. Glossary of Business Terms Alexander Demidov) | |||
| proprietary formulation | |||
| firm name; firm; firm-name; trade name (kee46) | |||
| firm's name; commercial name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности); firm name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности); corporate name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности; Alternative term for company name. BusinessDictionary Alexander Demidov); company name (в отличие от товарного знака указывает источник деловой активности) | |||
| фирменное наименование: 30 phrases in 9 subjects |
| Aviation | 4 |
| Business | 8 |
| Electronics | 1 |
| General | 5 |
| Law | 5 |
| Marketing | 2 |
| Patents | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Taxes | 1 |