|
|
gen. |
harvest; gather; abundance; bumper crop (также перен.); crop; yield; plant; bumper (olga garkovik); breed (driven); crop outcome (Ремедиос_П) |
agric. |
output yield |
agric., obs. |
tilth |
amer. |
pick (The pick of apples was poor this season.; при поштучном сборе Val_Ships) |
biol. |
gather (урожай) |
environ. |
harvest (The amount or measure of the crop gathered in a season; Количество или размер урожая, собранного за один сезон); yield (The accumulated volume or biomass remaining from gross production after accounting for losses due to respiration during production, herbivory, litterfall, and other factors that decrease the remaining available biomass; agricultural; Объем или биомасса, полученная из общего валового продукта с учетом потерь в ходе производства, усушки и действия других факторов, снижающих объём биомассы) |
fin. |
outturn |
Gruzovik, prop.&figur. |
abundance; bumper crop |
Makarov. |
growth; bearing |
relig. |
fruit |
textile |
production |
wine.gr. |
vintage (вина, с указанием года: The 1994 vintage was the first Australian wine to sell for $100 a bottle and, unfortunately, it hasn't gotten any cheaper. blogspot.com ART Vancouver) |
winemak. |
yield (в виноградарстве) |
winemak., port. |
colheita |
winemak., span. |
anada (обозначение на этикетке испанских вин) |
|
|
gen. |
fruitage (фруктов, плодов) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д 2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры. Большой Энциклопедический словарь |