Russian ⇄ Chinese English French Japanese

удерживать на месте stresses
Makarov., nautic.	hang about (судно); hang around (судно); hang round (судно)
mech.eng., obs.	hold in place (не допускать смещения, вращения и т.п.); hold in position (не допускать смещения, вращения и т.п.)
nautic., Makarov.	hang (about, around; судно)
удерживаться на месте
gen.	maintain ground; maintain one's ground
удерживать ... на месте
math.	hold in place

удерживаемого на месте: 8 phrases in 6 subjects

Automobiles	2
Drilling	1
Explanatory translation	1
Makarov	2
Nautical	1
Oil and gas	1