Russian ⇄ English

тяпнуть v stresses
gen.	nip (о собаке); bite (Хватить зубами, укусить.: Здорово тебя собака тяпнула! • Меня пёс за ногу тяпнул. linton)
Игорь Миг	make off with
Gruzovik, inf.	have a drink (semelfactive of тяпать); gulp down (semelfactive of тяпать); knock back (semelfactive of тяпать); grab (semelfactive of тяпать); snatch (semelfactive of тяпать); steal (semelfactive of тяпать)
inf.	snatch; steal; blab; chop; gulp down (тяпнуть рюмочку • тяпнуть водки • Ну что, ещё по одной тяпнем?); hack; hit; whack; knock back; strike; grab; nip (Vadim Rouminsky); take nip (Vadim Rouminsky)
Makarov.	nip at someone (укусить – о собаке; кого-либо); knock back (выпить спиртного)
тяпнуться v
Gruzovik, inf.	fall; strike against
inf.	strike (against)

тяпнуть: 10 phrases in 2 subjects

General	8
Makarov	2