Russian ⇄ English

- only individual words found

теоретический adj. stresses
gen.	academic; speculative; theoretic; predicted; closet; conceptual (Nrml Kss); speculatory
busin.	estimated
dipl.	Platonic
dril.	ideal; idealized
econ.	theoretic theft
econometr.	parent; population
lat.	apriori
lat., Makarov.	priori; a priori
Makarov.	abstractive; analysis; contemplated; fundamental (о науках); model; notional; on paper; perfect; pure; academical; tentative
math.	abstract
mil., arm.veh.	nominal
mil., avia.	absolute
nautic.	moulded; molded (о линиях обводов и размерениях корпуса корабля)
polym.	theoretical
slang	far out (Interex)
теоретически adj.
gen.	ideally; in the abstract; potentially (bookworm); technically (spy); in theoretical terms (MargeWebley); hypothetically (In a hypothetical manner or form; by or upon a hypothesis or supposition; conjecturally, supposedly; conditionally. 1665 Hooke Microgr. 67 Thus have I..endeavoured to explicate (Hypothetically at least) the causes of the Phænomena. 1698 Norris Pract. Disc. (1707) IV. 78 Both agree in this that God might Absolutely do it, and that Hypothetically he could not, i.e. supposing him to act consistently with the Moral Perfections of his Nature. 1789 Burke Corr. (1844) III. 113 In my present want of information I must only speak hypothetically. 1864 Bowen Logic viii. 266 Any Immediate Inference, also, may be stated hypothetically. OED. hypothetically, varying interpretations of the term are possible. NOED. Suppose, hypothetically, that you were offered a large sum of money in exchange for revealing company secrets. Would you accept the offer? We're just speaking hypothetically. MWALD. He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically... It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment. CCB Alexander Demidov); mathematically (In the other games both players could mathematically qualify to play Carlsen, and the tension spilled over onto the board. SirReal); in theory; on paper
Игорь Миг	hypothetically speaking
fig.	on paper (And while this may sound glorious on paper, in real life it feels like a terrifying step – NYT diyaroschuk)
IT	analytically
rhetor.	theoretically speaking (Alex_Odeychuk)
tech.	by theory

теоретический и : 91 phrases in 31 subjects

Astronautics	1
Biology	1
Chemistry	1
Chromatography	1
Ecology	3
Economics	1
Education	2
Electrical engineering	2
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	8
Geophysics	1
Information technology	4
Makarov	15
Mass media	5
Mathematics	6
Medical	1
Metrology	1
Military	5
Nautical	3
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Philosophy	1
Programming	3
Religion	1
Scientific	5
Silicate industry	1
Slang	1
Technology	8
Weapons of mass destruction	1