так и так : 1680 phrases in 98 subjects |
Abbreviation | 5 |
Agriculture | 2 |
American usage, not spelling | 19 |
American football | 1 |
Animal husbandry | 2 |
Architecture | 1 |
Art | 1 |
Artillery | 2 |
Automobiles | 4 |
Aviation | 5 |
Banking | 5 |
Basketball | 2 |
Bible | 2 |
Bookish / literary | 1 |
Botany | 2 |
British usage, not spelling | 3 |
Business | 5 |
Card games | 1 |
Caspian | 1 |
Chemistry | 1 |
Chess | 4 |
Cliche / convention | 14 |
Clothing | 1 |
Computer networks | 1 |
Computers | 3 |
Construction | 2 |
Contextual meaning | 3 |
Cooking | 1 |
Dentistry | 6 |
Diplomacy | 5 |
Economics | 8 |
Education | 3 |
Electronics | 2 |
Emphatic | 2 |
Energy system | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 7 |
Explanatory translation | 1 |
Figurative | 4 |
Figure of speech | 6 |
Finances | 1 |
Football | 1 |
General | 713 |
Geography | 1 |
Hi-Fi | 2 |
Historical | 1 |
Horticulture | 1 |
Human resources | 2 |
Humorous / Jocular | 1 |
Ice hockey | 1 |
Idiomatic | 19 |
Informal | 74 |
Information technology | 2 |
Internet | 4 |
Ironical | 4 |
Jargon | 7 |
Latin | 1 |
Law | 16 |
Literally | 1 |
Literature | 18 |
Logistics | 1 |
Makarov | 286 |
Marketing | 1 |
Mass media | 54 |
Mathematics | 34 |
Mechanic engineering | 2 |
Mechanics | 3 |
Medical | 5 |
Military | 12 |
Mining | 1 |
Music | 1 |
Nautical | 2 |
Ophthalmology | 1 |
Politics | 2 |
Production | 3 |
Programming | 29 |
Proverb | 118 |
Psychology | 1 |
Quotes and aphorisms | 9 |
Radio | 1 |
Religion | 1 |
Rhetoric | 20 |
Rude | 1 |
Sakhalin | 2 |
Saying | 24 |
Scientific | 14 |
Security systems | 1 |
Sex and sexual subcultures | 1 |
Slang | 17 |
Sociology | 1 |
Taxes | 1 |
Technology | 1 |
Telecommunications | 8 |
Torpedoes | 1 |
Transport | 4 |
Vulgar | 3 |
Weapons and gunsmithing | 2 |
Wood processing | 1 |
Zoology | 2 |