 |
таксист
| сказал, что я
| его
| первый
| пассажир
| за весь
| вечер
| таксист | |
| gen. | taxi driver; cab-driver; hackman; taximan |
| inf. | cabby |
| jarg. | taxi-driver; taxi-man |
| nonstand. | hackie |
| slang | hacker |
| сказали, что я | |
| gen. | I was said |
| его | |
| gen. | his |
| первый | |
| gen. | first |
| пассажир | |
| gen. | passenger |
| за весь | |
| product. | throughout |
| вечер | |
| gen. | evening |
| |||
| taxi driver; cab-driver; hackman; taximan | |||
| hack | |||
| black cab driver (A.Rezvov) | |||
| cabby; cabman (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin); hack driver (Ремедиос_П) | |||
| taxi-driver; taxi-man | |||
| hackie | |||
| hacker | |||
| cabbie; cabdriver | |||
| |||
| Taxi Driver (1976, фильм Мартина Скорсезе) | |||
|
таксист : 18 phrases in 6 subjects |
| Economics | 3 |
| General | 5 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |
| Slang | 1 |
| Transport | 1 |