Russian ⇄ English

- only individual words found

строй n stresses
gen.	formation (войск); arrayal; regime; array; structure; line-up; framework; harmony (согласованность между певцами в хоре в отношении точности интонирования); tune; line; frame; row; course; range; tier; tire; tone
Gruzovik	formed body
adv.	lineup
angl.	action (одна из характеристик удилища Mittrich)
avia.	flight formation
dipl., amer.	power structure
econ.	structure of society
gram.	pattern
Gruzovik, fig.	mood
Gruzovik, mus.	key
lat., mus.	modus
law	system
Makarov.	range (людей, животных)
mar.law	array (кораблей)
mil.	order; serial; disposition; line of columns; fighting formation; rank; ranks; affile; file; formation; pitch; key (of a musical instrument)
mus.	tuning system; pitch (частота (высота) эталонного тона); scale (система наиболее типичных звуковысотных отношений); tuning (тип настройки или конструкции муз. инструментов); height of pitch (частота (высота) эталонного тона); accord
mus., fig.	mood
nautic.	syntony; line (кораблей)
notar.	form of government
obs.	entune
tech.	composition; operation; construction
строя n
math.	constructing; forming; by forming; plotting; if we form
строи n
Gruzovik	line; row
Gruzovik, mil.	formation; ranks
строем n
book.	in column (igisheva)
стройся! n
Gruzovik, mil.	fall in!
боевой строй n
mil.	array
строить v
gen.	framing; raise; range; construct (здание); make (plans, assumptions, etc.); play; draw up; form; build; put up (здание и т. п.); bottom; fabricate; frame; troop (об отряде); line up; architect; array (войска); hypothesize; carry up; hypothecate; line; throw out; go up; formulate; plan; treble; triple; mark out (беседу, интервью yerbolka); base (on)
Игорь Миг	knock down a peg (разг.)
automat.	engineer; structure
comp.	plot
construct.	fabric; drive (автодорогу)
dat.proc.	develop (igisheva)
el.	building-up; construct
inf.	lay down the law (Arky)
IT	roll out (MichaelBurov)
Makarov.	build in; build into; build up; create; establish (напр., модель); upbuild; build upon; erect (фигуру, перпендикуляр); plot (график, диаграмму); put up (здание); fall in
Makarov., mil.	form up
math.	construction; draw (линию); plot (график или кривую); set up; express; build (up)
media.	configure; reconfigure
mil.	parade (ся)
mil., tech.	install (мост); plot (кривую)
mus., obs.	tune (up)
obs.	compile; work (дома, церкви, мосты и т.п.); make garments; sew
scottish	big; bigg
seism.	put up
slang	organize (someone); разг., "командовать", напр., "he just walked in and started to organize everyone!" – "он вошел да как начал всех строить!" Рина Грант); boss around (подчиненных, домашних) 4uzhoj)
slang, context.	browbeat (to intimidate or disconcert by a stern manner or arrogant speech: His father likes to browbeat waiters and waitresses. 4uzhoj)
tech.	drive (дорогу, шоссе); edify; erect; rear; modularize; plot (график)
uncom.	upraise
строиться v
gen.	be built; build house; align; form; troop; fall into rank (о солдатах); line up; be on the stocks (о судне); build; make; make three-stranded; organize; plan; treble; triple; be under in the course of construction; get built out (Alex_Odeychuk); build a house for oneself; be based (with на + prepl., on); base (on)
construct.	be getting built (Alex_Odeychuk)
econ.	be built on (на чём-либо A.Rezvov)
Makarov.	draw up (о войсках); go up (о здании и т.п.); be in the course of construction; be under construction; build oneself; line up (в ряд, линию)
math.	construct; express; formulate; set up
mil.	fall in; parade; fall into line; fallin
mil., BrE	form up (about)
mus., obs.	tune (up)
obs.	make garments; sew
uncom.	aline
стро́ить v
Gruzovik	plan; base on
Gruzovik, mil.	form up
Gruzovik, mus.	tune up
Gruzovik, obs.	prepare; organize; sew; make garments
строи́ть v
Gruzovik	make three-stranded; triple; treble
стройся v
gen.	fall in (команда в армии vogeler)
стро́иться v
Gruzovik, construct.	build for oneself (a house, etc.)
стройтесь! v
Gruzovik, mil.	fall in!
Russian thesaurus
строй n
gen.	в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн. Большой Энциклопедический словарь
строит. abbr.
abbr.	строительный

строй, в котором: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	1