DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
сторона
 сторона
gen. neighbourhood; part; land
automat. end
construct. one side
dipl. party
energ.ind. party
law party; half
Makarov. flank
| впуска
 впуск
gen. admission

noun | noun | to phrases
сторона nstresses
gen. neighbourhood
сторона n
gen. part (в споре и т.п.); side (основной перевод: In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); cause; be in hand; neighborhood; direction; region; country; distance; aspect; flank; way; quarter (From every quarter – со всех сторон); angle (вопроса, дела); phase; withers; effecter (в сделке); inward; area (areas of the baby's development – стороны развития ребёнка ART Vancouver); corner (света); interior; non-performing party; thing (one of the best things about my job is... Shawty); facet; place; hand; part (в споре и т. п.); edge (suburbian); party
Gruzovik land
agric. diverting weir
archit. clime; leg (угла; равнобедренного треугольника; равнобочной трапеции)
automat. end (подачи или разгрузки)
biol. side (сосуда)
cartogr. leg (полигонометрического хода); section (нивелирного хода)
construct. one side
dipl. party (тж. юр.); side (в переговорах); camp
dipl., law part (в договоре, соглашении и т.п.)
dril. site
ed. side to the coin (есть и другая сторона = there is also another side to the coin. However, there is also another side to the coin, the children with a 'growth mind-set'. Alexander Demidov)
el. litigant (в судебном процессе)
el.chem. face
energ.ind. party (участник переговоров); aspect (вопроса, дела)
fig. law party
geol. branch (складки)
IMF. counterparty (securities settlement systems; в операции); transactor (в операции)
inf. neck of the woods (в знач. "края", в фразах типа "в нашей стороне")
IT aspect (напр. проблемы)
law party (по делу, в договоре и т.д.); half (в договоре Право международной торговли On-Line); litigator (в судебном процессе); litigant (в судебном процессе – a person who is making or defending a claim in court. OALD Alexander Demidov); party (контракта); party (по делу, в договоре и т. д.)
Makarov. flank (боковая); aspect (вопроса); aspect (здания и т.п.); leg (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); view; angle (вопроса дела и т. п.); bearing
mar.law disputant (в споре, в судебном процессе)
math. leg; arm (угла); S (side)
mech.eng. sense (вращения)
med. aspect (напр., органа)
media. aspect (дела)
mil. partner
mil., tech. way (движения)
nautic. board (у корабля); broad side; leg (треугольника)
navig. quarter
pack. side face; lateral face
patents. side
railw. coast
shipb. broadside
tech. direction (направление)
textile flank (напр., одежды)
therm.eng. end
torped. party (в договоре)
стороной n
gen. by a side wind; by a sidewind; sideways (Aly19); by the by; around; avoiding
Gruzovik to one side
fig. indirectly; secondhand
Gruzovik, fig. in a roundabout way
Makarov. sidewind
стороны n
notar. parties
priv.int.law. particulars of the parties (из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention 'More)
лицевая сторона n
gen. front
A-сторона n
telecom. A-end
Abis-сторона n
telecom. Abis side
B-сторона n
telecom. B-end (oleg.vigodsky)
IP-сторона n
telecom. IP side (oleg.vigodsky)
MPU-сторона n
telecom. MPU side (oleg.vigodsky)
сторона Tx n
telecom. Tx side (oleg.vigodsky)
каким-либо сторонам n
busin. to any party whomsoever (Yeldar Azanbayev)
n-сторона n
met. n-side (p-n-перехода)
сторона ASP n
progr. ASP side (ssn)
сторона A n
telecom. A-side
Asub-сторона n
telecom. Asub side (oleg.vigodsky)
сторона B n
telecom. B side (oleg.vigodsky)
MB-сторона n
telecom. MB side (oleg.vigodsky)
SN-сторона n
telecom. SN side (oleg.vigodsky)
сторона
: 15848 phrases in 383 subjects
Abbreviation5
Accounting40
Acoustics4
Advertising74
Aerodynamics5
Aerohydrodynamics13
Agriculture11
Agrochemistry1
Air defense1
Airports and air traffic control1
Alpine skiing1
Alternative dispute resolution17
Aluminium industry2
American usage, not spelling64
Anatomy28
Animal husbandry4
Antennas and waveguides8
Anthropology1
Arabic language1
Archaic3
Architecture52
Armored vehicles57
Artificial intelligence3
Artillery7
Astronautics128
Astronomy31
Athletics3
Audit18
Australian11
Automated equipment165
Automobiles164
Aviation78
Aviation medicine19
Banking92
Baseball1
Basketball9
Billiards10
Biochemistry1
Biology20
Biotechnology4
Bookish / literary5
Botany8
Boxing1
Bridge construction4
British usage, not spelling8
British English spelling2
Buddhism1
Building structures1
Business355
Business style6
Cables and cable production1
Card games5
Cardiology1
Cartography40
Caspian42
Cement33
Chemical industry1
Chemistry20
Chess82
China1
Chromatography2
Cinematography38
Civil law1
Clerical2
Cliche / convention6
Clinical trial7
Clothing2
Combustion gas turbines10
Commerce7
Common law Anglo-Saxon legal system3
Communications20
Computer graphics1
Computer networks98
Computers26
Construction298
Contextual meaning9
Contracts18
Cooking2
Corporate governance19
Cosmetics and cosmetology1
Court law7
Criminal law7
Cryptography6
Cultural studies1
Cycle sport2
Cycling other than sport3
Cytology1
Data processing9
Databases5
Dental implantology1
Dentistry43
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy182
Disapproving1
Disaster recovery2
Dog breeding4
Drilling30
Drives3
Ecology8
Economics276
Education10
Electric machinery3
Electrical engineering82
Electricity6
Electrochemistry4
Electronics170
Emphatic1
Employment2
Energy industry212
Energy system8
English1
Entomology2
Equestrian sports8
Ethology2
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development50
European Union1
Explanatory translation1
Fencing3
Figurative43
Figure of speech10
Finances68
Firefighting and fire-control systems11
Fish farming pisciculture11
Folklore1
Food industry9
Football29
Footwear4
Foreign affairs7
Foreign exchange market3
Foreign policy4
Foreign trade2
Forestry80
Formal8
Fortification1
French1
Gas processing plants5
Gastroenterology1
Gear train4
General3449
Genetics1
Geography15
Geology64
Geometry2
Geophysics21
Glass container manufacture2
Gold mining2
GOST1
Gymnastics18
Gyroscopes4
Hacking2
Hairdressing5
Handball2
Health care2
Heraldry3
Hi-Fi1
High frequency electronics2
Historical10
Horse breeding2
Horticulture1
Hotel industry1
Human resources7
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering2
Hydrobiology5
Hydrogeology1
Hydrography4
Hydrology6
Ice hockey11
Idiomatic79
Immunology1
India6
Industry6
Informal168
Information security and data protection27
Information technology95
Insurance37
Intelligence and security services6
International law3
International Monetary Fund23
International relations5
Internet12
Invective1
Investment13
Ironical4
Japanese language1
Jargon1
Journalism terminology1
Judo4
Karachaganak8
Labor law9
Labor organization6
Lasers1
Latin15
Law1342
Leather34
Librarianship72
Linguistics2
Literally2
Literature10
Logging2
Logic1
Logistics12
Machine components1
Machinery and mechanisms1
Makarov1399
Management10
Maritime law & Law of the Sea9
Marketing6
Mass media267
Materials science1
Mathematics167
Measuring instruments6
Meat processing8
Mechanic engineering117
Mechanics23
Medical209
Medical appliances10
Metallurgy90
Meteorology13
Metro and rapid transit2
Metrology3
Microelectronics2
Microsoft28
Military306
Military lingo1
Mining75
Missiles2
Modern use1
Molecular biology2
Molikpaq2
Music6
Mycology1
Name of organization9
Nanotechnology15
NATO4
Natural resourses and wildlife conservation17
Nautical152
Navigation44
Non-governmental organizations1
Notarial practice73
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics4
Obsolete / dated39
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology10
Office equipment2
Officialese8
Oil / petroleum80
Oil and gas46
Oil and gas technology28
Oil processing plants5
Oilfields7
Ophthalmology2
Optics branch of physics2
Organized crime1
Orthopedics1
Packaging24
Paleontology19
Paragliding4
Patents77
Perfume1
Pharmacology7
Pharmacy and pharmacology9
Philately / stamp collecting3
Philosophy3
Photography1
Physics3
Pipelines2
Plastics4
Poetic1
Police1
Politics88
Polygraphy129
Polymers19
Postal service1
Power electronics1
Power system protection3
Printed circuit boards3
Procedural law2
Production26
Programming222
Project management2
Proverb50
Psychiatry4
Psychology18
Psychotherapy1
Public relations2
Public utilities5
Publishing2
Pulp and paper industry26
Pumps5
Quality control and standards8
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms6
Radiation10
Radioengineering43
Radiography1
Radiolocation1
Rail transport49
Real estate1
Refrigeration94
Religion16
Research and development1
Rhetoric7
Risk Management1
Road traffic4
Road works33
Robotics5
Roll stock28
Rowing1
Sailing13
Sakhalin41
Sakhalin A1
Sakhalin R10
Sakhalin S1
SAP12
SAP finance3
SAP tech.5
Saying2
Scientific10
Security systems69
Seismic resistance1
Seismology7
Sewing and clothing industry5
Sex and sexual subcultures1
Shipbuilding30
Shooting sport2
Silicate industry19
Slang45
Sociology11
Software6
Solar power1
Spectroscopy5
Sports173
Stock Exchange13
Stonemasonry1
Sublime3
Surgery1
Survey1
Surveying2
Swimming7
Table tennis4
Taxes11
Technology767
Tectonics1
Teenager slang3
Telecommunications148
Telephony15
Television2
Tengiz15
Tennis6
Textile industry64
Theatre6
Thermal engineering46
Topography1
Torpedoes12
Trade unions4
Traffic control1
Transformers3
Transport115
Travel12
Trucks/Lorries9
Typography1
Uncommon / rare4
United Nations26
United States1
Urology8
Valves1
Veterinary medicine6
Volleyball10
Vulgar15
Warehouse1
Water polo1
Water resources1
Weapons and gunsmithing14
Weapons of mass destruction9
Weaving2
Welding35
Welfare & Social Security1
Winemaking3
Wood processing84
Yachting11