 |
статистический ансамбль
| для
| макроскопической системы
| находящейся в
| тепловом равновесии
| с
| окружающей средой
| заданной температуры
| Если при этом
| система
| обменивается
| частицами
| со
| средой
| то
| статистический ансамбль
| называется
| большим каноническим ансамблем
- only individual words found| статистический ансамбль | |
| IT | ensemble |
| math. | statistical assembly |
| для | |
| gen. | for; on behalf of; because of; in behalf of; towards; to |
| макроскопическая система | |
| automat. | macroscopic system |
| находящийся в | |
| health. | hospitalized in |
| тепловое равновесие | |
| tech. | heat balance |
| с | |
| el. | centi- |
| окружающая среда | |
| account. | environmental conditions |
| заданная температура | |
| tech. | predetermined temperature |
| если при этом | |
| gen. | provided that |
| SMP-система | |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system |
| обмениваться | |
| gen. | bandy |
| частица | |
| gen. | particle |
| со- | |
| gen. | co- |
| среда | |
| genet. | environment |
| то | |
| gen. | the fact |
| статистический ансамбль | |
| tech. | statistical ensemble |
| называться | |
| gen. | pass by the name of |
| большой канонический ансамбль | |
| math. | grand canonical ensemble |
| статистический ансамбль: 2 phrases in 1 subject |
| Makarov | 2 |