 |
старший брат
| ложи
| Старший Брат | |
| lit. | Big Brother |
| names | Big Brother |
| старший брат | |
| gen. | big brother; biggest brother; elder brother |
| Ложись! | |
| mil., lingo | Incoming! |
| "Ложись!" | |
| mil. | Lie down! |
| ложись! | |
| mil. inf. | hit the deck |
| mil., lingo | fire in the hole |
| |||
| big brother; biggest brother (Dude67); elder brother (из двух) | |||
| older brother (Bullfinch) | |||
| |||
| Big Brother (в романе Оруэлла "1984" диктатор тоталитарной страны Океании) | |||
| Big Brother (в романе Дж. Оруэлла "1984" (1949) диктатор тоталитарной страны Океании, её высший авторитет. Его портреты расклеены повсюду с подписью: "Старший брат следит за тобой" {Big Brother is watching you} (употребляется в значении: "ты под колпаком", "у стен есть уши" и т. п., часто шутл.)) | |||
| старший брат: 16 phrases in 5 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 12 |
| Makarov | 1 |
| Psychology | 1 |
| Religion | 1 |