Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

CASE-средства n stresses
IT	CASE tools (spanishru)
средство n
gen.	device (Vadim Rouminsky); resource; instrumentation; means (употр. как pl и как sing); aid; cure; mean; manner (cognachennessy); facilities; tool; agent; agency; expedient; instrument; weapon; help; recipe (достигнуть чего-либо); patent medicine; drug; makeshift; modality; vehicle; shift; medium; product (не только в области парфюмерии, как можно подумать, исходя из имеющейся здесь статьи с соответствующей пометой; I always recommend fairy products for washing dishes by hand. I. Havkin); instrumentality; course; devise; enablement; make shift
account.	tool (напр., анализа); way
adv.	channel (связи)
anim.husb.	abirritant
astronaut.	aid (обеспечения)
avia., med.	measure
chem.	intermediate; intermedium
comp.	hook
cosmet.	treatment (Sidle)
dipl.	tool (анализа)
dril.	method
econ.	instalment
el.	recipe; organ
energ.ind.	remediation
fig.	conduit (a conduit for mystical revelation – средство получения мистических откровений ART Vancouver); resort; salve; stale
hunt.	stalking horse
IT	machine check recording and recovery; arrangement; ability; leverage; mechanism
law	resort (к которому прибегают); channel
Makarov.	appetizer; cure (напр., устранения неисправности); agent (вещество, химикат и т.п.); avenue; channel (связи, информации); facility (устройство, орудие, приспособление); instrument (для достижения цели); intermediary; aid (устройство, орудие, приспособление)
meat.	medium (pl media)
med.	solution (bigmaxus)
media.	controller; entity
met.	provision
mil.	mode; capability (Киселев); source (Киселев); system (Пахно Е.А.); aids; equipment; asset; asset (любое: завод, установка, здание и т.п. Киселев); resources; enabler (command and control enablers Mr. Wolf); agent (поражения)
nano	kill device
O&G	plant
obs.	engine; it is expedient
patents.	means; media
perf.	product
progr.	handler (ssn); feature (ssn); harness (ssn); technique (ssn); form (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
sec.sys.	agent (напр., поражения); substance
softw.	framework (Alex_Odeychuk); service (напр., средство объектно-реляционного отображения – object/relational mapping service Alex_Odeychuk)
tech.	facility; preparation; agent (вещество); resourses (возможности); property (Vicomte)
tib.	thabs
torped.	agent (вещество, химикат); remedy for (от чего-либо или против чего-либо); facility (устройство, приспособление); means (устройство, приспособление)
welln.	formula (pump a little of the formula onto the... sankozh)
средства n
gen.	knobs (microsoft.com Alex_Odeychuk); pocket-book; pock nook; facilities; necessary (на что-либо); hardware; resource; items (техн., производственные и т.п.); moneys (Lavrov); capital (Lavrov); pocket book; pocket; tools (напр., сбора данных Lavrov); means (употр. с глаголом во мн.ч.); instrument; instrumentation; trump; medication; means of identification
account.	finance; means (денежные)
adv.	necessaries
agric.	funds
AI.	artifacts (предметы Alex_Odeychuk)
amer., slang	frog hair (особ. на проведение выборной кампании)
Apollo-Soyuz	provisions
astronaut.	media
automat.	environment; instrumentality
avia.	equipment; resources
bank.	finances
busin.	fund
construct.	therapies
EBRD	proceeds
econ.	funds (материальные ценности); instruments (материальные ценности); means (материальные ценности); resources (материальные ценности); assets
el.	plant; facility; paraphernalia
energ.ind.	resources
fig.	wheel
fin.	facilities (денежные); flow rate; monetary instruments
fire.	communication facilities
formal	options (There are a number of other options we could use. ART Vancouver)
inf.	needful; exchequer
IT	arrangement
law	asset; mean
law, int.rel.	funds (в контексте санкций: "Funds" generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:– generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:• cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments • • deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations • • publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives • • interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets • • credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments gov.uk)
Makarov., inf.	the necessary (на что-либо)
math.	aids (вспомогательные)
media.	communications media (передачи данных)
microel.	tool
mil.	capabilities
nano	arrangements (мн.); means (мн.)
navig.	facilities (обслуживания)
O&G, sakh.	lifting equipment
obs.	mean (денежные)
oil	tools; damages (деньги)
patents.	aids (технические, программные и др.)
phys.	agents (химические)
progr.	features (ssn); harnesses (ssn); abstractions (data access abstractions – средства доступа к данным Alex_Odeychuk); abstraction (a class that represents a data access abstraction – класс, реализующий средства доступа к данным Alex_Odeychuk); software (build automation software – средства автоматизации сборки Alex_Odeychuk); functionality (Alex_Odeychuk)
radioloc.	gear
robot.	way
sl., drug.	instrumentalities
slang	fat
sport.	aids (тренировочные); craft (плавучие); equipment (технические)
stat.	facilities (как правило, основные)
tax.	sources
tech.	means
вспомогательное средство n
avia.	aid
comp.	facility
CASE-средства n
progr.	CASE (ssn); CASE tools (ssn)
заблаговременно предусмотренное средство n
avia.	provision
функциональные средства n
avia.	assets
средство Application Verifier n
comp., MS	Application Verifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues); AppVerifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues)
средство Class Finder n
comp., MS	Class Finder (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development)
средство LIP n
comp., net.	large internet packet
IT	large internet packets
дополнительное средство n
mil.	adjunct (Киселев)
технические средства n
mil., avia.	facilities
вспомогательные средства n
robot.	aids
средства ESCON n
tech.	enterprise systems connection
подходящее средство n
gen.	candidate (tavost)
денежные средства n
agric.	facility
функциональное средство n
avia.	asset
инструментальные средства n
avia.	tools
средство WinSAT n
comp., MS	WinSAT
средство SysPrep n
comp., MS	System Preparation Tool (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers)
средство Campaign Builder n
comp., MS	Campaign Builder (A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials)
средство ISQL n
comp., MS	interactive structured query language (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned)
средство TTS n
comp., net.	Transaction Tracking System
техническое средство n
data.prot.	device
синтаксические средства n
media.	sugar (языка программирования)
средства CORBA n
progr.	CORBA facilities (ssn)
средство n
gen.	remedy (против чего-либо); recourse (a source of help in a difficult situation (Oxford Dictionary), часто в сочетаниях the last recourse = последнее средство и the only recourse = единственное средство: The justice system is the only recourse at present to determine whether covenants should be maintained or nullified to increase housing in neighbourhoods like Brentwood Park. (cbc.ca) ART Vancouver)
econ.	remedy (решения проблем A.Rezvov)
IT	implement (труда)
Makarov.	implement
media.	remedy
polygr.	option
sport.	remedy (лекарство)
tech.	remedy (от чего-либо или против чего-либо)
средства n
gen.	item (техн., производственные и т.п.); order; remedy
Russian thesaurus
средств abbr.
abbr., transp.	1:96

средство запоминания и : 2 phrases in 1 subject

Mass media

2