DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +

verb | verb | to phrases
списать vstresses
gen. debit an account (Lavrov); pension off (непригодный инструмент, станок, орудие); file away in storage (тж. перен. 4uzhoj); base on (when writing or painting); crib (off, from); make a list (of); strike off; use as a model; attribute something to something (что-либо, на что-либо ROGER YOUNG); write; copy (from); explain away (His death was explained away as an accident. – Его смерть списали на несчастный случай. Logofreak)
Gruzovik copy from; crib off/from (pf of списывать в знач. списывать у кого-л. на контрольной, экзамене); base on (pf of списывать); use as a model (pf of списывать); make a list of (pf of списывать); strike off (pf of списывать)
busin., Makarov. mark off (при оплате счета)
comp., MS write off (To remove a debt that will not be paid by a party)
context. shrug off (as; на что-либо: When the buildup began in the spring, Moscow tried to shrug it off as an exercise, but tens of thousands of troops were left in the region. foreignpolicy.com 4uzhoj)
EBRD write off; deduct; debit; wipe out; amortise; write down (частично)
Gruzovik, nautic. decommission (pf of списывать)
IMF. write off (an asset; требование); charge off (требование)
inf. chalk sth up to something (на что-либо bellb1rd)
journ. scrap (debt / долг denghu)
Makarov. pension off (негодный инструмент, станок и т. п.)
nautic. decommission; take out of service (судно ART Vancouver)
obs. bewrite
SAP.fin. create a balancing entry
school.sl. crib; smooch (напр., на экзамене)
slang smooge (напр., на экзамене); smouge (напр., на экзамене)
tax. debit (со счетов)
torped. write off (со счёта)
списаться v
gen. write to; get in touch with (by mail); arrange by letter; exchange letters; get in touch (with); settle by letter
Gruzovik arrange by letter (pf of списываться); settle by letter (pf of списываться); get in touch with (pf of списываться); exchange letters (pf of списываться)
списавший prtc.
SAP.fin. creating a balancing entry
списать
: 85 phrases in 23 subjects
Accounting3
Banking1
Business1
Chess2
Economics6
Finances3
General33
Idiomatic1
Informal1
International Monetary Fund1
Law1
Makarov16
Mathematics1
Microsoft1
Military1
Nautical3
Politics1
Proper and figurative1
Proverb1
Rhetoric1
Sakhalin1
Slang4
Torpedoes1