 |
со времён царя Гороха
| и
| царицы
| Морковки
| со времён царя Гороха | |
| humor. | since the year dot; since the year one; since time immemorial |
| lit. | from olden times |
| со времён царя гороха | |
| gen. | for donkey's years |
| и | |
| gen. | and; too |
| book. | versus |
| chinese.lang. | yi |
| царица | |
| gen. | empress |
| морковка | |
| agric. | carrot-root |
| |||
| since the year dot (igisheva); since the year one (igisheva); since time immemorial (VLZ_58) | |||
| from olden times (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| for donkey's years (denghu) | |||
| since adam was a boy (дословно: с того времени, когда Адам был ребёнком. (т.е. с незапамятных времён)) | |||
| со времён царя Гороха: 3 phrases in 1 subject |
| Humorous / Jocular | 3 |