сосредоточить внимание | |
gen. | focus attention; pay attention; focus attention on a matter; key in on |
formal | focus |
math. | concentrate attention on; direct our attention |
на | |
gen. | on |
| |||
focus attention (Anglophile); pay attention (time_bandit); key in on (They keyed in on the person they believed had done it. VLZ_58) | |||
focus (на: These changes will allow us to focus on our core business. • The service provider helped us develop speech and language goals to focus on. – Она помогла нам разработать цели по развитию языка и речи у моего ребёнка, на которых мы сосредоточили наше внимание. ART Vancouver) | |||
concentrate attention on (The second part focuses on the Euler system of (...)); direct our attention (The second part focuses on the Euler system of (...)) | |||
give a concentration (Alex_Odeychuk); provide a focus (to ... – на ... Alex_Odeychuk); give a focus (to ... – на ... Alex_Odeychuk); bring a focus (to ... – на ... Alex_Odeychuk) | |||
| |||
focus attention on a matter |
сосредоточив внимание: 25 phrases in 8 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
General | 10 |
Makarov | 6 |
Neologism | 1 |
Officialese | 1 |
Psychology | 4 |
Scientific | 1 |
Semiconductors | 1 |