Russian ⇄ English

скалывание n stresses
Gruzovik	splitting off; chopping off
agric.	hacking off; chopping away; hewing off
auto.	shearing strength
automat.	breakdown; breaking off
cables	cleave (MichaelBurov)
construct.	shear fracture; spall ing effect; spading effect; chip; splitting; cleavage
dril.	spading
el.	chipping (кристалла); fissure; spall
forestr.	shear parallel to grain
geol.	cleaving; shearing
Makarov.	cryofracture; spalling (напр., огнеупора); shearing (почвы)
mech.eng.	trimming press
media.	cleave (процесс разделения оптического волокна с целью получения плоского гладкого среза, расположенного перпендикулярно оси волокна)
met.	spalling (огнеупоров)
mil., arm.veh.	chipping (зубьев)
mining.	shearing test
nucl.phys., Makarov.	spallation
oil	shear; spalling
opt.	cleaving (of end face; торцевой грани)
seism.	spalling (принудительное)
tech.	chipping; shelling (футеровки); sliding fracture; spalling (огнеупора)
therm.eng.	shearing action
скалыванию n
auto.	shearing strength
seism.	shear strength
скалывания n
auto.	shear plane
скалывании n
geol.	shearing strain
Russian thesaurus
скалывание n
gen.	см. срез Большой Энциклопедический словарь

скалывание: 191 phrases in 37 subjects

Automated equipment	1
Automobiles	4
Biology	2
Cables and cable production	2
Cement	3
Construction	21
Crystallography	1
Dentistry	16
Drilling	1
Electronics	2
Forestry	4
General	2
Geology	24
High energy physics	4
Hydrology	2
Makarov	38
Mass media	1
Materials science	1
Mechanic engineering	3
Medical	1
Metal physics	1
Metallurgy	5
Mining	5
Nautical	1
Oil / petroleum	8
Oil and gas	1
Oil and gas technology	3
Oilfields	1
Plastics	1
Polygraphy	1
Quality control and standards	2
Road works	1
Seismology	2
Shipbuilding	2
Technology	18
Transport	1
Wood processing	5