Russian ⇄ Chinese English Estonian French German Spanish

руководитель полётов stresses
gen.	Flight Control Officer; Director, Flight Operations (Johnny Bravo)
avia.	flight operations director; air traffic manager (4uzhoj)
el.	flight executive officer
mil.	officer in charge of flying; operations director; aircraft controller; flight supervisor; flight-following coordinator
mil., avia.	supervisor of flying
tech.	control tower operator; flight dispatcher; flight operations officer
transp.	flight manager (Кунделев)
руководитель полёта
astronaut.	flight director (в ЦУП); lead flight director; flight controller
med.	aircraft controller
meteorol.	flight supervisor
mil., avia.	mission operator
tech.	mission director

руководитель полёта: 28 phrases in 4 subjects

Astronautics	11
Aviation	1
Military	14
Programming	2