|
|
| gen. |
slaughter; fail; slaughter (скот); cut (по дереву); hew; snip up; carve (по дереву или кости); kill (скот); cut off; hurt; say; open; knife; chaff; engrave (по камню, дереву, металлу); shear; snip (ножницами); lancinate; poleaxe; cater (диагонально, наискось); comminute; massacre; poleaxe (скот); jar (слух, глаз Anglophile); chop; knives; cut on the bias; cause sharp pain; slit (продольно, в длину и т.п.); stick; shred; butcher; mow (траву); sculpture; swish (так, что слышен свист) |
| Gruzovik |
cause sharp pain |
| automat. |
shear (ножницами); take a cut on |
| construct. |
snip; slice (тонкими слоями); cut |
| cook. |
slash |
| crim.jarg. |
flick |
| Gruzovik, inf. |
cut open; flunk a student (impf of срезать); ruin; put someone in a desperate situation; fail (студента на экзамене); destroy; operate; speak bluntly |
| Gruzovik, nautic. |
pass close to |
| inf. |
engrave; kill; cut open (surgically); flunk (a student); put someone in a desperate situation; ruin |
| inf., fig. |
talk |
| leath. |
carve |
| Makarov. |
kill (скот); kill (скот, птицу); carve in (по дереву кости); carve of (по дереву кости); carve on (по дереву кости); carve out (по дереву кости); kill off (скот); kill out (скот) |
| meat. |
slaughter (птицу) |
| mech.eng., obs. |
to cut |
| media. |
trims |
| mil., tech. |
bite (грунт) |
| nautic. |
pass close (to) |
| navig. |
cross (напр. нос, корму) |
| polygr. |
plough |
| silic. |
sling |
| sport. |
slice (a ball) |
| tech. |
slice; slit; carve (по камню или дереву); slit (продольно) |
| voll. |
spike (dzingu) |
|
|
| gen. |
cut (о зубах); play (играть с азартом, напр., в карты akadysheva); carve; cause sharp pain; engrave; knife; slit; kill; slaughter; be cut; be able to be cut; cut through (of teeth); cut teeth (о зубах) |
| Gruzovik |
be visible; come through (of teeth)) |
| Gruzovik, fig. |
argue; fight |
| Gruzovik, inf. |
cut one's throat; cut oneself; be operated on; fight with swords; play games of chance |
| inf. |
cut throat; cut oneself; cut open; destroy; fight (with swords); flunk (a student); operate; put someone in a desperate situation; speak bluntly; be operated (on); fail; ruin |
| inf., fig. |
argue |
| nautic. |
pass close (to) |
| sport. |
slice |
|
|
| gen. |
sharp (of a pain); incisive; cutting; edgy; edged; rasping (о звуке); M 15, to derive the expressions of cutting forces, assumed that the stress on the shear plane and the cutter are constant and uniformly distributed. It was also stated that during the cutting process of sands, the pore volume increases, which is caused by the dilatancy phenomenon (rafasa); clipping; raspy |
| biol. |
sectorial (о зубах) |
| el. |
bladed |
| Gruzovik, fig. |
acute; intense; sharp; dazzling; blinding |
| Makarov. |
edging; trenchant (о зубах и т.п.) |
| med. |
lancinating (о боли) |
| nautic. |
abrasive |
| obs. |
incisory |
| poetic |
trenchant |
|
|
| obs. |
havoc; havock |
|
|
| vulg. |
cut |
|
|
| gen. |
carvable (Mira_G) |
|
|
| chess.term. |
play coffeehouse chess |
