 |
рвань
| нитей основы
| от
| перебитых
| галев
| рвань | |
| gen. | dud; rags; tatar |
| Makarov. | flotsam and jetsam; ragged clouds; waste |
| polym. | thread waste |
| нить основы | |
| textile | warp yarn |
| от | |
| el. | epicheiremata |
| перебитый | |
| food.ind. | overchurned |
| галево | |
| textile | headdle |
| |||
| dud; rags (pl; рваная одежда, обувь Franka_LV); tatar; duds | |||
| iron clamp | |||
| toe-rag (a person who is disliked, usually with good reason. Ultimately from the rags worn on a tramp's feet, hence a beggar, and hence this term of contempt which is the only sense that survives Taras) | |||
| worn-out footwear | |||
| riffraff (сброд Franka_LV) | |||
| rabble (сброд Franka_LV); redneck (Mikhail11) | |||
| rags; worn-out footwear; torn pieces of thread; torn pieces of yarn | |||
| riff-raff; grubs (igisheva); tatters; riffraff | |||
| clamp | |||
| scamp (негодный человек Franka_LV); scoundrel (негодный человек Franka_LV) | |||
| flotsam and jetsam; ragged clouds (об облаках); waste | |||
| thread waste | |||
| junkie; punk; unk-jay; unkjay; trash | |||
| rag; spinner; waste-spinners; waste | |||
| |||
| hoe bag (м.б. проститутка oyorl) | |||
|
рвань : 33 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Polymers | 2 |
| Slang | 1 |
| Technology | 2 |
| Textile industry | 23 |