Russian ⇄ English

расход топлива stresses
gen.	propellant consumption (Yeldar Azanbayev)
Apollo-Soyuz	propellant consumption rate
astronaut.	fuel usage; waste of propellant
auto.	fuel consumption; fuel input; petrol consumption; fuel economy; fuel rate; mileage; mileage (в милях на галлон; разг) Обыкновенно в сочетаниях типа "хороший/малый/большой расход",: Usually you get better gas mileage on the highway rather than in town. Примечание DrDIT: В американской традиции расход топлива меряется обратным по отношению к европейскому образом – "сколько миль машина проедет на одном галлоне" вместо нашего "сколько литров уйдут на 100 км". И чем mileage выше, чем выше экономичность)
avia.	fuel consumption rate; fuel burn rate (в камере сгорания); FF (fuel flow Farrukh2012); fuel flow (килограмм/секунд); fuel burnoff; rate of fuel flow
cem.	fuel flow rate; rate
construct.	burning capacity
electr.eng.	flow of fuel
energ.ind.	fuel consumer (retsenshtein)
fire.	fuel consumption rate
IT	fuel flow
met.	firing rate; fuel rate
missil.	fuel exhaustion; propellant flow rate; propellant waste
nano	flow rate; fuel usage rate; fuel flotation
nautic.	rate of fuel consumption
railw.	consumption of fuel
tech.	firing rate; fuel burn (Anthony8)
therm.eng.	fuel-consumption rate; rate of firing
расход подача топлива
avia.	fuel flow

расход топлива : 455 phrases in 38 subjects

Aeronautics	4
Agriculture	1
Apollo-Soyuz	1
Armored vehicles	4
Astronautics	62
Automated equipment	2
Automobiles	52
Aviation	95
British usage, not spelling	1
Business	2
Combustion gas turbines	4
Construction	2
Ecology	2
Economics	4
Electrical engineering	2
Electronics	7
Energy industry	26
Engines	1
Finances	2
General	12
Logistics	2
Makarov	6
Mechanic engineering	4
Metallurgy	5
Meteorology	1
Military	40
Missiles	2
Nanotechnology	9
Nautical	12
Oil / petroleum	2
Professional jargon	1
Rail transport	3
Sakhalin	1
Shipbuilding	5
Solar power	2
Technology	51
Thermal engineering	7
Transport	16