рассредоточенный | |
gen. | dispersed; decked; disseminated; dissipated |
cartogr. topogr. | scattered |
IT | distributed |
mil. | loose |
tech. | spaced |
рассредоточено | |
gen. | dispersedly |
боевой порядок | |
gen. | battle-array |
| |||
disperse (tushka3); break up; split (into smaller units) | |||
break up (pf of рассредоточиваться); split into smaller units (pf of рассредоточиваться) | |||
fan out (The searchers fanned out, looking for the child lost in the woods. Val_Ships) | |||
scatter around (People on armor instead of under it can quickly scatter around and start fighting. If the vehicle will be intact at this point they get a hand over their attackers, if it's destroyed then they are at least even. 4uzhoj); spread out (The police spread out to search a wider area. // This posture allowed them to choose their own moments of counter-attack and, most important of all, to resort to guerrilla tactics: spreading out, attacking from cover, picking off stragglers, harassing lines of retreat, and wearing down the enemy both physically and psychologically. 4uzhoj) | |||
swarm out (Andrey Truhachev) | |||
spread thin (при нехватке агентов наружного наблюдения Val_Ships) | |||
| |||
dispersed; decked; disseminated; dissipated | |||
scattered | |||
distributed | |||
loose (Andrey Truhachev) | |||
spaced | |||
| |||
distribute; overextend | |||
redisperse; disperse; dissipate | |||
| |||
dispersedly |
рассредоточенные : 199 phrases in 45 subjects |