Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
разоблачать
v
stresses
gen.
debunk
(
Goldenberg
)
;
rip
(секрет, интригу)
;
unbosom
;
unrig
;
unrip
(секрет, интригу)
;
unrobe
;
expose
;
disclose
;
unmask
;
disrobe
(также перен.)
;
uncloak
;
unkennel
;
find out
;
show up
;
smoke out
;
debunk
(обман или фразёрство)
;
denounce
;
obelize
;
undress
;
unfrock
;
unveil
(планы)
;
divest
;
denunciate
;
get onto
;
give away
;
blow
;
open
;
explode
(напр., слухи
Stas-Soleil
)
;
reveal
;
discover
(Consul Job of the Republic of Hawaii thinks he has discovered a plot to overturn the Republic of Hawaii.
I. Havkin
)
;
bust
(
vogeler
)
;
discredit
(
VLZ_58
)
;
lay bare
(
Vadim Rouminsky
)
;
blow wide open
(что-л.
Ремедиос_П
)
Игорь Миг
dispel
amer.
give
someone
a back-cap
(
Bobrovska
)
book.
evulgate
;
decorticate
journ.
bare
(
Butterfly812
)
Makarov.
smoke out
(преступника и т.п.)
;
unclose
;
flush out
(заговор, мошенника)
;
give away
(кого-либо)
;
lay bare
(об обмане и т. п.)
;
make a disclosure
;
rip away
;
tear away
;
tear off
mil.
uncover
obs.
unbreast
;
undeck
;
untruss
(напр., в переводе названия пьесы Т. Деккера "Satiromastix, or The Untrussing of the Humorous Poet"
stonedhamlet
)
poetic
disarray
relig.
belie
slang
squeal
;
out
(глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be
Liv Bliss
)
разоблачаться
v
gen.
disrobe
;
get undressed
;
strip
(раздеваться
Andrey Truhachev
)
;
strip down
(раздеваться
Andrey Truhachev
)
;
take off
one's
clothes
(раздеваться
Andrey Truhachev
)
;
undress
(раздеваться
Andrey Truhachev
)
cleric., humor.
divest
;
undress oneself
;
undress
dial.
disrobe
fig.
debunk
;
denounce
;
disclose
;
expose
;
unmask
;
be exposed
;
be unmasked
;
reveal
Gruzovik, fig.
be exposed
(impf of
разоблачиться
)
;
be unmasked
(impf of
разоблачиться
)
Gruzovik, relig.
disrobe oneself
(impf of
разоблачиться
)
;
undress oneself
(impf of
разоблачиться
)
Makarov.
come to light
(обнаруживаться)
;
divest oneself
rhetor.
be disrobed
(
Alex_Odeychuk
)
разоблачать
:
52 phrases
in 9 subjects
Diplomacy
8
Figurative
1
General
10
Informal
4
Intelligence and security services
1
Makarov
24
Mass media
2
Security systems
1
Slang
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips