Russian ⇄ English

размывать v stresses
gen.	degrade; fret; wear; sculpt; dilute (kris905); wash out; sculpture; wash; erode; bleach away (Eyes closed against the painful radiance that bleached away his senses, he kept walking blindly forward. Побеdа); fretting
comp.	blur (an image)
construct.	corrade
el.	blur (об изображении)
foreig.aff.	water down ("water down" the process josser)
geol.	corrode; undermine; wash away
IT	fuzz
Makarov.	erode by water; outwash
manag.	dilute (бренд Александр Стерляжников)
math.	fuzzify
meteorol.	diffuse
navig.	fret (берег)
O&G, oilfield.	jet-break (целенаправленно, с помощью струи igisheva)
ocean.	tear
oil	blur
tech.	dither (контур изображения); scour; hollow out; wash off
TV	pixelate (обнажённые части тела; син. blur Taras); smear
размываться v
gen.	get fuzzy (Alex_Odeychuk); wear; blur (об изображении и т.п.)
Gruzovik	become eroded (impf of размыться)
cem.	degrade
el.	bleed; blur (об изображении)
geol.	erode
Gruzovik, inf.	wash oneself for a long time (impf of размыться)
inf.	wash oneself for a long time
IT	fuzz
Makarov.	smear (напр., об изображении)
meteorol.	dissolve
tech.	diffuse; smear (об изображении); smear out (об изображении)
TV	smear
размывающий adj.
gen.	abrasive; erosive
размываемый prtc.
Makarov.	erodible; washy
размывающий adj.
tech.	washing
размываемый prtc.
water.res.	concave bank (реки)

размывающая: 92 phrases in 30 subjects

Agriculture	8
Bridge construction	1
Construction	3
Drilling	1
Ecology	5
Electronics	1
Energy industry	1
Finances	1
Fish farming pisciculture	2
General	9
Geology	1
Hydraulic engineering	4
Hydrology	5
Makarov	19
Mass media	2
Mathematics	1
Metallurgy	1
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Navigation	2
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	4
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Sakhalin	5
Sakhalin R	2
Technology	4
Water resources	2