рабочий канат | |
forestr. | drag line; operating line; lead line |
mil. tech. | digging rope |
mining. | main rope |
O&G | boom drilling cable |
oil | drill cable; drilling cable; drill line; drilling line |
лебёдка | |
gen. | windlass |
| |||
drag line (при лебёдочной трелёвке); operating line; lead line | |||
digging rope (экскаватора) | |||
main rope; drilling cable (при канатно-ударном бурении); drilling line (при канатно-ударном бурении) | |||
boom drilling cable (при ударно-канатном бурении) | |||
drill cable (при ударно-канатном бурении); drilling cable (при ударно-канатном бурении); drill line (в ударно-канатном бурении); drilling line (в ударно-канатном бурении); work line; bull rope | |||
load cable | |||
working line (Анкерный канат, используемый в основном для поддержки во время перемещения по канату, выхода на площадку и позиционирования на рабочем месте cntd.ru Natalya Rovina) | |||
drag-line (лебёдочной трелёвки) | |||
main line (трелёвка) |
рабочий канат: 31 phrases in 8 subjects |
Construction | 4 |
Forestry | 5 |
Mining | 7 |
Oil / petroleum | 3 |
Rail transport | 1 |
Technology | 5 |
Textile industry | 1 |
Wood processing | 5 |