DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
рабочие
 рабочий
gen. labouring man; working man; operant; patcher-up; wage earner; wage worker
| по
 по
gen. unto
| комплексной уборке
 комплексная уборка
gen. all-in one cleaning service
| и
 и
gen. and
| содержанию
 содержание
gen. contents
| территории
 территория
gen. governorship

noun | noun | adjective | to phrases
рабочий nstresses
gen. labouring man; working man; operant; patcher-up; working man (особ. промышленный); factory worker (bookworm); timer (с этим значением используется в сложных словах); shopman (asd); blue-collar worker (asd); employee (less commonly "employe" asd); laborer (Jonathan119); labourer (Jonathan119); cloth cap; longshoreman; toiler; working-man; blue-collar-; workman (особ. квалифицированный); worker (в соответствии с определением, принятым в советской политэкономии, к категории рабочих относятся лица, принимающие прямое участие в создании продукции, косвенном передвижении предметов труда и продукции, уходе за средствами труда и контроле за их работой, независимо от того, работают ли эти лица в основных или вспомогательных, подсобных или побочных цехах; они являются частью промышленно-производственного персонала: So what is the difference between employee and worker rights? Workers typically have limited employment rights, due to the greater degree of flexibility that they have as part of their employment contract. myhrtoolkit.com); workers'; workable (о пласте); work; hand (asd); work-man; labor; knockabout; operative; field hand (на ферме Taras); labour; working; dryster; mudlark; twicer; paster; patcher; threader; employe; tradie (votono); frontline worker (на улице; ant.: office worker Taras); apron man; laboring; manualist; mechanic; worker's; the workers; man (обычно pl); operational; labouring; scab; billman; splitter; actionable (напр., рабочие /практически реализуемые рекомендации Moscowtran); workingman (Andrey Truhachev); laboring man (Am. Andrey Truhachev)
Gruzovik worker; actuating; working-class
agric. working (о скоте); workman
amer. sand hog; roustabout (на пристани, на пароходе); hunky (неквалифицированный)
austral. battler
automat. functional (напр., о нормативном документе); live; operative (-станочник)
busin. manual (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.) dragster)
comp. actual
comp., MS Workplace
comp.games. Space Construction Vehicle (SCV Tion)
construct. working (напр., о характеристике, стандарте); man; business (напр., конец инструмента); operating (напр., вес, давление, температура)
econ. wage earner; hands; craftsman; wageworker
el. on
fin. attendant; employed person; wage-worker
fire. net (о сечении)
geophys. sampler
Gruzovik, tech. running
inf. cloth-cap
IT scratch; operable; temporary
logist. handyman; processor
Makarov. draft (напр., о проекте); undercutter
math. work in process
meat. scrubber (на линии мелкого рогатого скота)
mech.eng. driving (напр., шкив); fast (о шкиве); tight (о шкиве)
media. active
mil. handler
mil., tech. effective (о площади, поверхности); fatigue (об обмундировании); utility
mining. labourer (вспомогательный, подённый); rock duster; part-time worker
nautic. effective (напр., об объёме)
oil pipe pusher; operating (о режиме)
progr. executive (ssn); operation (ssn)
pulp.n.paper operator
qual.cont. working (о режиме)
SAP. hourly paid
slang working stiff (Interex); dirty-neck; newt
slang, amer. stiff (особ. неквалифицированный)
stat., amer. blue-collar
tech. backup man; maintenance man; mattock man; job worker; jobman; labor force; effective (об объёме и т.п.); duty (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); tender; operator (квалифицированный); effective; millman; tipper; on-stream; manpower; casual; fully featured (Alex_Odeychuk)
textile male operative
therm.eng. as fired
wood. hand banker
рабочие n
gen. hands; workpeople; workfolk; labour; cloth-cap workers; workforce (Taras); fourth social class (ad_notam); production workers (в отличие от служащих); work force; working people; shop floor (особ. промышленные); work-people; the factory hands; work-folk; work-folks
agric. labors
econ. employees; mans
fin. blue collar employees; blue-collar workers; manual employees
fire. hand
geophys. labor force
goldmin. operational staff (MichaelBurov)
law labor
Makarov. force (в собирательном смысле); labour (в собирательном смысле); manpower (в собирательном смысле); workers; blue collars; labour force; labour force (в собирательном смысле)
met., amer. help
mil., tech. hands (pl)
наёмный рабочий n
gen. wage earner (совсем необязательно, речь идёт об источнике доходов ART Vancouver); wage worker
agric. wageworker
Рабочие n
UN, account. Trades and Crafts (категория)
неквалифицированный рабочий n
agric. laborer
употр. с глаголом во мн.ч. рабочие n
coll. workfolk
рабочая n
avia. blade (вращающаяся) лопатка (турбины VNM)
Gruzovik, inf. female worker
рабочий adj.
gen. operating (о режиме и т. п.); mechanical
automat. service (ssn)
comp. current
comp., MS business (a field that contains a contact's business phone number)
dipl. operating (о механизме, режиме и т.п.)
el. current (напр. о файле); operating
mil., tech. operating (режим)
nautic. operating (напр., о режиме)
railw. operating (о механизме)
tech. principal (MichaelBurov); force
рабочие
: 22561 phrases in 369 subjects
Abbreviation13
Accounting173
Acoustics10
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising136
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics63
Aeronautics3
Agriculture165
Agrochemistry2
Airports and air traffic control2
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry10
American usage, not spelling60
Analytical chemistry2
Anesthesiology1
Animal husbandry4
Antarctic8
Antennas and waveguides10
Apollo-Soyuz16
Architecture31
Archiving1
Armored vehicles71
Artificial intelligence14
Artillery1
Astronautics360
Astronomy8
Audit3
Australian21
Automated equipment665
Automatic control7
Automobiles245
Aviation332
Aviation medicine45
Banking59
Beekeeping1
Biochemistry1
Biology9
Biotechnology4
Bridge construction23
British usage, not spelling11
Business396
Business style14
Cables and cable production10
Cardiology1
Cartography7
Caspian101
Cement15
Chemical industry6
Chemistry26
Christianity1
Chromatography6
Cinematography49
Cliche / convention5
Clinical trial7
Clothing14
Cloud technologies5
Coal4
Collective3
Combustion gas turbines12
Commerce3
Communications52
Computer graphics1
Computer networks91
Computers111
Computing slang2
Construction643
Contemptuous1
Contextual meaning1
Cooking1
Corporate governance40
Cosmetics and cosmetology1
Cultural studies1
Cycling other than sport5
Data processing9
Databases4
Demography4
Dental implantology3
Dentistry31
Dialectal1
Diplomacy64
Disaster recovery1
Dog breeding3
Drilling121
Ecology60
Econometrics1
Economics1012
Education37
Electric machinery2
Electrical engineering141
Electricity4
Electrochemistry12
Electronics438
Employment14
Energy industry316
Energy system13
Engineering2
Engineering geology1
Engines3
English1
Entomology4
Environment12
European Bank for Reconstruction and Development40
European Union5
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Facilities2
Fantasy and science fiction2
Figurative7
Figure of speech1
Finances177
Firefighting and fire-control systems21
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry4
Flow measurement1
Food industry29
Football1
Footwear13
Foreign affairs18
Forensic medicine1
Forestry180
Formal6
Foundry1
French1
Furniture7
Gas processing plants19
Gear train2
General1951
Genetics2
Geography4
Geology51
Geophysics29
German3
Gold mining19
GOST12
Gyroscopes2
Hairdressing1
Handicraft1
Health care8
Hi-Fi5
Hindi1
Historical17
Horse breeding1
Household appliances13
Hovercraft1
Human resources61
Human rights activism1
Humorous / Jocular3
Hydraulic engineering27
Hydraulics7
Hydroelectric power stations3
Hydrogeology1
Hydrology4
Ice hockey7
Idiomatic9
Immunology9
Industrial hygiene2
Industry12
Informal32
Information security and data protection12
Information technology399
Insurance19
International Classification of Goods and Services3
International law5
International Monetary Fund58
International relations10
International transportation1
Internet14
Invective1
Investment6
Isolation2
Japanese language1
Jargon3
Jet engines1
Journalism terminology1
Karachaganak17
Labor law63
Labor organization29
Laboratory equipment6
Laser medicine2
Lasers11
Law177
Leather110
Level measurement2
Librarianship35
Linguistics2
Loading equipment3
Logistics59
Machine components1
Machine tools3
Machinery and mechanisms2
Makarov994
Management37
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing3
Mass media600
Material safety data sheet3
Materials science1
Mathematics55
Measuring instruments14
Meat processing34
Mechanic engineering165
Mechanics138
Medical145
Medical appliances51
Metallurgy162
Meteorology13
Metrology55
Microbiology2
Microelectronics37
Microscopy1
Microsoft387
Military828
Military aviation1
Military lingo8
Mining453
Missiles6
Mobile and cellular communications2
Modern use1
Molecular biology1
Molikpaq278
Mountaineering1
Music7
Name of organization89
Nanotechnology98
NATO20
Natural resourses and wildlife conservation10
Nautical218
Navigation20
Neuropsychology2
Notarial practice14
Nuclear and fusion power16
Nuclear physics39
Obsolete / dated4
Occupational health & safety105
Oceanography & oceanology2
Officialese2
Oil / petroleum410
Oil and gas302
Oil and gas technology91
Oil processing plants22
Oilfields37
Oils and lubricants6
Oncology5
Operation systems1
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Packaging15
Patents15
Pharmacology18
Pharmacy and pharmacology23
Photography2
Physics19
Pipelines55
Planning1
Plastics25
Plumbing1
Police3
Politics91
Polygraphy78
Polymers35
Poultry farming2
Power system protection4
Prison slang2
Production98
Professional jargon8
Programming484
Project management30
Proverb1
Psychiatry2
Psychology6
Psychotherapy1
Public law1
Public utilities18
Pulp and paper industry12
Pumps27
Quality control and standards71
Quantum electronics5
Quarrying2
Radiation7
Radio24
Radiobiology1
Radioengineering25
Radiography1
Radiography2
Radiolocation1
Radiology1
Rail transport101
Real estate1
Refrigeration62
Reliability1
Religion1
Research and development8
Resins1
Road construction2
Road sign2
Road traffic1
Road works50
Robotics134
Roll stock29
Rude1
Sakhalin151
Sakhalin A5
Sakhalin R14
Sakhalin S7
SAP130
SAP finance3
SAP tech.42
Scientific13
Scottish usage1
Scuba diving2
Security systems46
Seismology13
Semiconductors1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding42
Silicate industry14
Slang99
Sociology62
Software22
Soil science2
Solar power11
Soviet15
Sports11
Statistics28
Stock Exchange11
Stratigraphy1
Stylistics1
Submarines1
Taxes8
Technology2232
Telecommunications525
Telegraphy5
Telephony8
Television5
Tengiz55
Textile industry71
Theatre5
Thermal engineering105
Topography1
Torpedoes9
Toxicology2
Trade unions46
Trademark3
Traffic control1
Transport274
Travel1
Tribology1
Turbines2
Typography1
Uncommon / rare1
United Nations74
United States4
University1
Valves5
Ventilation5
Vulgar5
Warehouse4
Water resources9
Water supply4
Weapons and gunsmithing5
Weapons of mass destruction76
Welding21
Welfare & Social Security2
Well control5
Winemaking3
Wood processing172
Yachting1
Zoology2
Zootechnics2