 |
пустая бутылка
| из-под
| алкогольного напитка
| пустая бутылка | |
| gen. | old soldier; unfilled bottle |
| austral. slang | dead marine |
| slang | dead marine; dead soldier; marine; soldier; dead; M.T. |
| vernac. | marine recruit |
| из-под | |
| book. | from beneath |
| алкогольный напиток | |
| gen. | drink |
| |||
old soldier; unfilled bottle; empty (It doesn't matter if your drink of choice is wine or vodka – to avoid bad luck, you should always put the empties on the floor.  themoscowtimes.com 4uzhoj) | |||
| dead marine (из-под пива, виски и т.п.) | |||
| dead marine (из-под виски или пива); dead soldier (marine; из-под пива или виски); marine (из-под виски или пива); soldier (из-под виски или пива); dead (из-под пива или виски); M.T. (Here's another M.T. for your collection Вот ещё одна пустая буталка в твою коллекцию.. Interex) | |||
| marine recruit; marine | |||
| |||
| empties (He took all the empties back to the shop – Он отнес пустые бутылки в магазин Taras) | |||
| пустая бутылка: 32 phrases in 6 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 8 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 9 |
| Slang | 10 |
| Winemaking | 2 |