публичная компания | |
account. | publicly-held company |
audit. | listed company |
busin. | public entity |
Dutch | naamloze vennootschap |
econ. | publicly quoted company |
law | publicly traded corporation; publicly traded company |
обязан | |
law, contr. | shall |
обязанный | |
gen. | indebted |
представляться | |
gen. | appear |
проспект | |
gen. | avenue |
при регистрации | |
gen. | upon registration |
| |||
publicly-held company | |||
listed company (Alik-angel; такой вариант является не только кратким, но и абсолютно адекватным (публичная компания компания, акции которой допущены к обращению на фондовом рынке) 4uzhoj; хотелось бы задать вопрос касательно введения в законодательство РФ термина "публичная компания". Не является ли использование перевода "публичная компания" для термина "listed company" вводящим в заблуждение в этой связи. Andrew052; Совпадение неполное. Здесь подробно описано (если, конечно, откроется сайт https://advpalata.vrn.ru/blogi/listing_i_delisting_v_publichnyh_akcionernyh_obwestvah/ 'More) | |||
public entity (Nyufi) | |||
naamloze vennootschap (в гражданском праве Нидерландов (= public company) Leonid Dzhepko) | |||
publicly quoted company (e.g. russianipo.com twinkie) | |||
publicly traded corporation (wikipedia.org oshkindt); publicly traded company (Alexander Matytsin) | |||
public company (a company that offers its shares for sale on the stock exchange SYN public corporation American English. DOCE Alexander Demidov) |
публичная компания: 34 phrases in 14 subjects |
Audit | 1 |
Aviation | 1 |
Banking | 2 |
Business | 3 |
Economy | 4 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
General | 5 |
Investment | 1 |
Law | 6 |
Legal entity types business legal structures | 2 |
Makarov | 2 |
Stock Exchange | 3 |
Technology | 2 |
United Nations | 1 |