|
|
gen. |
firm; solid; strong; lasting; sound; stable; everlasting; stout; substantial; tenable (о позиции); serviceable; endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure; stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough; bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable; reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted |
Игорь Миг |
deep-seated |
amer. |
well-built (о конструкции; of strong, solid construction: the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии; I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships) |
arch. |
insoluble |
auto. |
sturdy |
automat. |
hard |
avia. |
high strength |
busin. |
damage-proof; weather-resistant |
chem. |
competent (способный выдержать нагрузку) |
construct. |
durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции); sturdy (о конструкции: “You see the balcony railing? It’s a little bit more expensive, but it’s very, very sturdy.” ART Vancouver) |
dipl. |
settled |
dril. |
tight; time-proof |
energ.ind. |
hard (о материале) |
fig. |
of peace, a friendship, etc. lasting |
goldmin. |
coherent (Leonid Dzhepko) |
hydrol. |
frozen solid (о льде на поверхности реки, озера: He wore white camouflage, and crept down to the banks of the Pasvik River. It looked to be frozen solid, but the only way to test it was to go across. (newyorker.com) ART Vancouver) |
idiom. |
built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex) |
IMF. |
viable |
libr. |
serviceable (о переплете) |
Makarov. |
hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service; competent (о слое, пласте); fast (о краске) |
mech.eng., obs. |
open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного) |
med. |
stabile |
met. |
consistent |
mining. |
robust |
navig. |
color-fast (о краске) |
obs. |
steddy |
oil |
competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.) |
pack. |
compact |
polym. |
permanent; tenacious |
psychol. |
substantive |
publ.util. |
fast; fast to ironing |
qual.cont. |
service-strong |
road.wrk. |
rigid |
robot. |
stiff |
shipb. |
trouble-proof |
tech. |
ruggedized |
textile |
persistent; resisting; long-wearing |
therm.eng. |
robust (о конструкции) |
|
|
qual.cont. |
strong |
seism. |
tenacious |
|
|
gen. |
sturdier (Alex_Marukov) |
|
|
gen. |
fixture |
|
|
libr. |
stout paper |