противоударное

противоударный
gen.	contrecoup; antistrike
avia.	anti-shock
construct.	rough-service
nautic.	shock-proof
seism.	shock-resistant

| буферное ЗУ

буферное ЗУ
automat.	buffer unit
el.	buffer memory
IT	digital storage buffer

| для записи

для записей
tech.	Notes

| данных

L-данные
med.	life record data

| с

с
el.	centi-

| мини

мини
abbr.	li'l

| или

или
tech.	ditto

| компакт-диска

компакт диск
IT	CD

| откуда

откуда
gen.	where from

| они

они
gen.	they

| считываются

считываться
gen.	check

| при

при
gen.	in view of

| перерывах в работе

перерыв в работе
mech.eng. obs.	outage