DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
простой
 простоять
gen. last; lie idle; remain; stay for a certain time
inf. wear into holes
| строй
 строиться
gen. be built

noun | verb | verb | adjective | to phrases
простой nstresses
прямой; бесхитростный
gen. down time; idle time (оборудования, станка, завода); idlesse; deadtime (остановка в работе); stoppage (оборудования, станка, завода); outage (выход из строя оборудования); idle (печи, машины); inactivity (Johnny Bravo); stand-by time (Киселев); slack; shut-down (о машинах механизмах); off-time; lie time; standby time; work stoppage; idle period; standstill time; dead time (на работе – time in which someone or something is inactive or unable to act productively. NOED Alexander Demidov); standstill; outage; lay-up (машины); shutting down; idle hours (в работе); breakdown time; standing idle; tie-up (из договора поставки zhen); loss of use (dimock); time out (напр., в результате ремонта); delay (в работе); lowkey (MichaelBurov); down-time (напр., оборудования); idleness (остановка в работе); inactive time (период остановки); slack (остановка в работе); standing time (период остановки); standstill (остановка в работе); idle waiting; lack of use (igisheva); stand-by; run-of-the-mill; unmannered; every-day; hackney; mear; meer; seely; stateless; run of the mill
account. lost time (напр. машины)
adv. idle capacity
auto. standing; time-out (напр., из-за ремонта); downtime
automat. dead cycle time; standby unattended time
avia. demurrage (воздушного судна); layup (напр., ЛА)
bridg.constr. delay (людей, машин); stoppage
commun. time-out (в работе)
comp. residence
construct. wasted time; UPDT (unplanned downtime kkarkin); time out (напр. в результате ремонта)
contempt. plebeian
dril. unproductive time
econ. idle phase
el. idle; idle time
geophys. dead time
Gruzovik, IT idle state
Gruzovik, mech. non-running time of machines
law demurrage (судна и т. п. Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure. AHD Alexander Demidov); detention (судна)
Makarov. shutdown (напр., предприятия, машины); broken time; no activity; off; downtime (оборудования; the time during which machinery or equipment is not operating: On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%. • Downtime in Hollywood can cost a lot of money. Alexander Demidov)
mech.eng., obs. idle (машины); idle hours; non-automatic; out time of machine (машины); plain (не универсальный)
media. delay; delay time; down; outage (перерыв); timeout (в работе); time out (в работе)
mining. stand-by time; demurrage (при работе); down-time; non-productive time (в работе); standstill (в работе)
nautic. standing by (судна); demurrage (транспортных средств)
obs. stop
oil shut down; down time (в бурении); holdup (бурового станка); off-period
product. dormancy (о производстве Халеев)
pulp.n.paper outage (машины)
qual.cont. dwell time; inactive time
railw. demurrage (вагона); lay-over
robot. timeout
slang nо sweat ("Come on, Bill, let's do that no sweat job". == "Давай, Билл, сделаем эту работёнку. Ведь это раз плюнуть".)
tech. nonuse (Andrei Sedliarou); fault time; ineffective time (напр. оборудования); standing time; outage time; out-of-service time; time-out (напр. из-за ремонта); down (оборудования); stopping
textile out-of-service time (машины); standing time (машины); waste of time (машины); waiting time
torped. idle time (оборудования); bad time (оборудования); dead time (оборудования); fault time (оборудования); lost time (оборудования); lie time (оборудования); outage time (оборудования); standby time (оборудования); standing time (оборудования); demurrage (судна); downtime (вынужденное бездействие); shutdown period (оборудования)
transp. lay-up (оборудования)
unions. down-day (kann_sein)
vernac. pinchbeck
вынужденный простой n
qual.cont. downtime
простое U n
Makarov. simple U (форма кроны дерева)
простоять v
gen. last; lie idle; remain (for a certain length of time); stay for a certain time; be around (If your house has stood for nearly 90 years and lived through five earthquakes, it's likely to be around a few years more. – ...то он простоит ещё несколько лет. ART Vancouver); hold up (какое-то время, о здании: Yet scores of more recent structures are already staring down their expiration dates: The concrete that makes up much of our modern world has a lifespan of around 50 to 100 years. A growing number of scientists have been studying materials from long-ago eras — chipping off chunks of buildings, poring over historical texts, mixing up copycat recipes — hoping to uncover how they’ve held up for millennia. apnews.com ART Vancouver)
Gruzovik, inf. wear into holes by standing (pf of простаивать)
inf. wear into holes (by standing)
math. stand; stand idle; be idle; be down; stay; be out of action
простояться v
gen. rest; stand
простой adj.
gen. simple; common; easy; artless; unsophisticated; ingenuous; mere; bare; bald; homely; ABC; chaste; rustic; austere; childlike; elementary; gross (о пище); onefold; primitive; pure (о стиле); severe (о стиле, манерах, одежде и т.п.); silly; snap; unbending; down-home; home-bred; no-frills; open-and-shut; unartful; uncomplicated; uncompounded; unperplexed; unselfconscious; infrangible; unpretentious; plain; facile; vulgar; dolly; haplo; unfussy; foolproof; unaffected; babyish; honest; informal; tailored; tailored (о женской одежде); very; folksy (Anglophile); racy of the soil; stodgy (too plain or dull to be interesting: stodgy clothes VLZ_58); colorless (VLZ_58); conventional (VLZ_58); lowborn (lowborn folk – простой народ Рина Грант); standstills (в работе); straightforward; coarse; elegant (о формулировке, научном определении и т.п.); profane; uncombined; undisguised; unstudied; base; ordinary; plain (незамысловатый, обыкновенный); native; unceremonious; humble; mobbish; penny-plain; up-country; terre-а-terre; vera; a member of the public (человек); simple-minded (характеристика человека без пресловутого камня за пазухой nicknicky777); aboriginal; home bred; home made; no frills; open and shut; penny plain; run of the mine; shirt sleeve; tailor made; up country; groundling; poor; rough; moderate; not excessive; trivial; guileless; tailor-made (о женской одежде; о женской одежде); just; spare (= скромный, простецкий; Elvis had produced the collaborative tracks on that CD himself, but Paul felt they were too spare. Elvis' production ideas were overruled by slicker producers. Still, Elvis' spare sound didn't survive on Flowers, but it wasn't buried either Lily Snape); ultimate; straight-forward (I came from a very straight-forward Liverpool family, so if there was a party all the uncles and all the older guys – and the aunties, but mainly the uncles – they would basically just get drunk. That was the way you had fun. Lily Snape); dimpled
Игорь Миг lowly; dime-a-dozen
amer. run-of-the-mine; point-blank (Val_Ships)
archit., amer. straightway
austral., slang cushy
auto. ordinary (в противоположность автоматическому)
automat. plain (по конструкции)
book. inornate; simplex
bot. proper (цветок, венчик в сложном цветке)
busin. primary
cloth. homespun
comp., MS hassle-free
construct. ordinary (не автоматический); down (напр., оборудования)
dipl., amer. shirt-sleeve
econ. simple (напр., о проценте); straight
econometr. parsimonious (о модели)
el. simple (1. несложный 2. элементарный; неразложимый; несоставной); basic (ssn)
fig. fuss-free (Andrey Truhachev)
forestr. single-storeyed
Gruzovik, fig. not bright; stupid
idiom. common-and-garden (Interex)
inf. homey; homy; homish; numpty (andriy f); bog standard (BroKE); not complicated; low-key (suburbian); bare-bones (This one is the bare-bones model. It has no accessories at all. Val_Ships); lull (Val_Ships)
IT easy-to-understand
law verbal
leath. pure (о фасоне или стиле)
lit. unbedizened (dzingu)
Makarov. homelike; inartificial; inelaborate; tailor-made; abecedarian; common (дроби); home-made; naked; one-fold; alphabetic; alphabetical
math. prime (о числе); tame; short
med. strong
media. entry-level; vanilla (несложный)
mil. idleness
obs. russet; incomplex; incomposite; lodging for the night; spending the night; modern
patents. convenient (Мирослав9999); single
progr. small (ssn); simplified (ssn); flat (ssn); plain old (объект, тип данных Alex_Odeychuk); good old (Alex_Odeychuk)
psychol. demotic; elemental
rhetor. plain Jane (Alex_Odeychuk)
SAP. lean (Lean WMS Lub-off)
seism. pure
slang unsnooty; funky (Interex); square; Mickey Mouse
tech. vanilla; bulk (металл bonly)
textile regular
torped. simple (обычный); ordinary (обычный); usual (оборудования)
winemak. plain (о продукте)
простое adj.
gen. simple
clin.trial. single-arm (Tegrion)
el. prime (число)
nautic., inf. plain sailing; plane sailing
просто adv.
gen. it is easy
Gruzovik it is simple
tech. plain sailing (Yeldar Azanbayev); nothing but (You're nothing but a barbarian! – Ты просто варвар! ART Vancouver)
простой
: 6237 phrases in 285 subjects
Abbreviation3
Accounting35
Acoustics7
Advertising28
Aerodynamics3
Aerohydrodynamics5
Agriculture27
Agrochemistry6
Algebra3
Alternative dispute resolution3
Aluminium industry1
American usage, not spelling16
Analytical chemistry2
Anatomy1
Antennas and waveguides1
Applied mathematics4
Arabic language2
Architecture8
Armored vehicles3
Artificial intelligence1
Astronautics13
Astronomy2
Audit1
Australian3
Automated equipment71
Automatic control1
Automobiles23
Aviation42
Aviation medicine6
Banking27
Biochemistry5
Biology14
Biotechnology5
Bookish / literary1
Botany9
Bridge construction1
British usage, not spelling5
Business75
Cables and cable production5
Cardiology2
Cartography5
Caspian3
Cement3
Chemical nomenclature1
Chemistry107
Chess7
Cinematography6
Cliche / convention3
Clinical trial2
Clothing1
Coal1
Collective2
Combustion gas turbines4
Commerce1
Communications5
Computer networks32
Computers29
Construction102
Contextual meaning1
Cooking5
Copyright1
Corporate governance7
Court law1
Cryptography3
Data processing1
Databases2
Demography3
Dental implantology1
Dentistry15
Dermatology1
Derogatory3
Dietology1
Diplomacy6
Disapproving1
Diseases2
Drawing1
Drilling10
Ecology6
Econometrics3
Economics189
Education6
Elections1
Electrical engineering20
Electrochemistry7
Electronics128
Energy industry66
Energy system8
Engineering geology1
Entomology3
European Bank for Reconstruction and Development43
Fashion2
Fencing1
Figurative6
Figure of speech2
Finances15
Fish farming pisciculture9
Food industry12
Forestry33
French1
Furniture1
Gastroenterology2
General1151
Genetic engineering1
Genetics2
Geography1
Geology15
Geophysics25
Gold mining3
Grammar8
Gymnastics2
Gynecology1
Handball1
Hi-Fi1
Horse racing1
Horticulture1
Hotel industry1
Human resources3
Humorous / Jocular2
Hydrobiology2
Hydrology4
Idiomatic28
Immunology11
Industry8
Informal46
Information security and data protection69
Information technology131
Insurance7
Intelligence and security services1
International Monetary Fund7
International transportation1
Internet8
Investment7
Ironical1
Jargon5
Judo2
Karachaganak1
Kayaking1
Labor law8
Labor organization3
Latin3
Law83
Librarianship11
Linguistics10
Literally1
Literature5
Logistics7
Machinery and mechanisms1
Magnetics1
Makarov368
Management3
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing1
Mass media137
Mathematics436
Measuring instruments5
Mechanic engineering67
Mechanics19
Medical141
Medical appliances3
Metal science1
Metallurgy37
Metrology4
Microbiology1
Microelectronics10
Microsoft57
Military59
Mineralogy1
Mining16
Mobile and cellular communications2
Molecular genetics1
Music9
Nanotechnology11
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical70
Navigation4
Neural networks2
Neurology1
Notarial practice21
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics2
Obsolete / dated3
Occupational health & safety3
Oceanography & oceanology1
Office equipment1
Officialese1
Oil / petroleum49
Oil and gas33
Oil and gas technology5
Oil processing plants20
Oilfields3
Organized crime1
Ornithology2
Packaging1
Paint, varnish and lacquer1
Paleontology6
Patents15
Pediatrics1
Pejorative1
Perfume7
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology1
Photography1
Physical chemistry3
Physics22
Physiology1
Pipelines2
Politics8
Polygraphy19
Polymers40
Postal service5
Power system protection5
Production22
Programming427
Proverb35
Psychiatry3
Psychology14
Publishing1
Pulmonology1
Quality control and standards42
Quotes and aphorisms4
Radio5
Radioengineering5
Radiolocation1
Rail transport21
Real estate2
Refrigeration1
Religion2
Rhetoric22
Road works6
Robotics7
Roll stock1
Sailing1
Sakhalin6
Sakhalin S3
SAP6
SAP finance1
SAP tech.9
Scientific14
Securities4
Security systems17
Seismology12
Shipbuilding12
Silicate industry2
Slang22
Social media1
Sociology2
Software3
Solar power2
Space1
Spectroscopy2
Sports22
Statistics7
Stock Exchange4
Surgery4
Surveying2
Table tennis1
Taxes1
Technology327
Teenager slang1
Telecommunications56
Television6
Tengiz1
Textile industry59
Thermal engineering10
Tools1
Torpedoes2
Trade unions2
Transport77
Travel1
Typography1
United States3
Vernacular language1
Vibration monitoring1
Virology3
Vulgar2
Water polo1
Water resources1
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1
Winemaking10
Wood processing13
Wrestling1
Yachting5
Zoology1