Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

продолжительность n stresses
gen.	duration; length; continuance; standing; endurance; persistence; lasting; term; time-line (Alex Lilo); timeline (Alex Lilo); stand; lifespan; diuturnity; lastingness; tenure
account.	patentee (операции в системе ПЕРТ); span
adv.	space of time (напр., рекламного объявления)
agric.	persistency
auto.	time of duration (по времени)
automat.	lifetime
avia.	duration time; endurance (напр., полёта)
busin.	currency; path (операции в системе ПЕРТ)
cables	durability
cartogr., photo.	duration (выдержки)
chess.term.	length (of the game)
cinema	running time (Юрий Гомон); scene length (Common_Ground)
construct.	volume; time space; time of duration (во времени)
ecol.	run
econ.	space of time; age; period of time
fin.	life time
IT	longevity
lat.	diuturnitas (metelin)
Makarov.	time spread; width
math.	spread of time (процесса); time length; TL (time length)
math., topol.	extendability
mech.eng.	life
media.	afterglow; date
meteorol.	endurance hours
mil.	elapsed time; tour (выполнения каких-либо обязанностей Киселев); dwell (действия); endurance (полёта Киселев); endurance (полета)
mil., arm.veh.	time gap; time lapse
mil., tech.	volume (времени)
mus.	quantity (звука)
nautic.	durability (срока службы)
oil	perdurability
qual.cont.	endurance (существования)
SAP.fin.	length of time
SAP.tech.	dur.
tech.	period; time interval; time span; run time (работы); time
theatre.	length (спектакля)
продолжительностью n
gen.	with a running time of (EVA-T)
"продолжительность" n
IMF.	duration (of an investment; инвестиций)

продолжительность непрерывного: 15 phrases in 11 subjects

Construction	2
Economy	1
Energy industry	1
General	1
Military	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Rail transport	1
Road works	1
Security systems	2
Technology	2