| |||
be attributed (to); register; ascribe (to); attach; get registered (to); impute (to); regard oneself (as); add (to something written); attribute (to); consider oneself (as); put down (to) | |||
register to; get registered to (pf of приписываться); consider oneself as (pf of приписываться); regard oneself as (pf of приписываться) | |||
| |||
accredit; attach; allege (delays alleged to be due to... – задержки, якобы вызванные...); ascribe (to); assign; credit (credit somebody with good intentions – приписывать кому-либо добрые намерения); impute; lay; refer; chalk up chalk (something) up to... (Баян); put down to (Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth (Shame by Robbie Williams & Gary Barlow) wandervoegel); give (кому-либо что-либо); attribute (to); put down (чему-либо); add (to something written); register (at); take credit for | |||
add to (something) written (pf of приписывать) | |||
blame on; pin on | |||
foist (авторство); attribute something to (что-либо); put down (чему-либо) | |||
ascribe (to); give credit for; register; add; attribute (to) | |||
| |||
file a thing to one's account (что-л.); lay (что-л.); ley (что-л.); put upon (что-л.) |
приписаться : 44 phrases in 7 subjects |
Diplomacy | 1 |
General | 24 |
Information technology | 1 |
Makarov | 15 |
Obsolete / dated | 1 |
Psychotherapy | 1 |
Religion | 1 |