|
|
gen. |
cut-out; pawl; protector; safeguard; safety-lock; safety-catch; Safety button (TASH4ever); preserver; safety (огнестрельного оружия; example by ART Vancouver: Trevor Dominic Brown told police he only pointed the rifle at Anichka (Ani) Loeffler's head for a 'split second' not knowing the safety was off. ... Initially, Brown told police Ani had shot herself while "playing around" with the gun, but his mother, Vanessa McConville, told police Brown had told her he had accidentally shot Ani believing the safety was on burnabynow.com); detent; safety lock; fail-safe mechanism (Taras); securer |
Gruzovik |
safety switch |
agric. |
safener (Conservator) |
astronaut. |
arming barrier lock; arming barrier; safety barrier; safety; fail-safe (предохранительное устройство Alex_Odeychuk) |
auto. |
paul; safety appliance |
automat. |
protectant; preventer (напр., тросовый или цепной) |
busin. |
safety installation |
cables |
cut-out (cutout; плавкий) |
comp., MS |
canary (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid); canary value (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
construct. |
arrester; fused plug; cutout switch |
el. |
protection device; safety device; fuze; surge-voltage protector; fuses; fusible cutout |
electr.eng. |
multipole fuse |
energ.ind. |
override |
fire. |
preventer (тросовый или цепной) |
Gruzovik, electr.eng. |
electrical fuse; electrical fuze; electrical cut-out; electrical cutout |
IT |
guard (программное средство языка Ада); lock |
Makarov. |
cutout (плавкий); cutout (электрический); locking lever; proportioner; release; safety unit; trip; tripper |
mech. |
safeguard (в т. ч. о предохранителе огнестрельного оружия) |
mech.eng., obs. |
gripping device (подъёмника) |
med. |
fusible cut-out |
media. |
arrester (от перенапряжения); arrestor (от перенапряжения) |
mil. |
safety-stop; safing; interrupter (взрывателя); safety lock (оружия); safety lever (ручной гранаты); safe; catch; safety catch (оружия алешаBG) |
mil., arm.veh. |
safety strap |
mil., artil. |
shutter (в трубке или взрывателе) |
mil., avia. |
fuse plug |
mil., tech. |
locking key (взрывателя мины); safety gear; fence |
mil., WMD |
protecting/safety device; safety clip/fuse; safety valve |
nautic. |
safety fuse; arrestor; preventer (спускового курка) |
O&G, tengiz. |
fusible element |
OHS |
fuse; holding pawl; locking pawl |
oil |
protective device; safety piece; protecting device |
phys. |
safety cut |
pulp.n.paper |
nip guard (у каландра) |
railw., IT |
guard (программное средство) |
robot. |
cutout (плавкий); check; fuse (плавкий) |
seism. |
safe guard |
shipb. |
safety-bolt |
sol.pow. |
breaker; circuit breaker |
sport. |
safety catch (об оружии) |
tech. |
cutout; safety cutoff; preventer; safety stop; cartridge fuse; f; defender; glass fuse (kaiser.ru owant); safety catch; interlock; pall; safety lever; protector (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); guard (в сельскохозяйственных машинах и орудиях) |
telecom. |
fuse-element; safety circuit; safety cutout; safety feature |
transp. |
locking device |
weap. |
safety lever (ручной гранаты ABelonogov); bolt stop; safety bolt (ABelonogov); shutter (ABelonogov) |
|
|
automat. |
fuze; fuse |
mil., tech. |
cut-out |
qual.cont. |
cutout |
torped. |
safety fuse (плавкий) |
|
|
O&G |
safety interlocks (Johnny Bravo) |
|
|
progr. |
guard condition (ssn) |
|
|
railw. |
foot guard (от попадания ноги между остряком и рамным рельсом) |
|
|
electr.eng. |
DC+ voltage fuse (inplus) |
|
|
mil. |
fuse |
|
|
astr. |
monitor |
avia. |
guard |
med.appl. |
fuse (electrical); fusible cut-out (electrical) |
mil. |
safety (предохранительное устройство) |