 |
по мере
| развития
| товарного производства
| серебро
| в силу
| своих
| естественных свойств
| наряду с
| золотом
| выступало
| денежным товаром
| играло роль
| всеобщего эквивалента
| т. е
| денег
| С
16 | до конца
19 | вв
| преобладало
| в
| денежном обращении
| европейских стран
| С конца
19 | в. большинство
| стран
| перешло к
| золотому
| монометаллизму
| Серебряная валюта
| сохранялась
| до
30 | х
| гг
20 | в. в
| Китае
| Иране
| Афганистане
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| по мере | |
| gen. | in proportion to; to the extent of; while; to the extent that; to |
| Makarov. | as; with; according to |
| math. | to converge in measure |
| progr. | due to |
| развитие | |
| gen. | development |
| товарное производство | |
| gen. | commodity production |
| серебро | |
| gen. | silver |
| в силу | |
| gen. | through |
| свой | |
| gen. | peculiar |
| естественные свойства | |
| insur. | inherent nature |
| наряду с | |
| gen. | along with |
| золотой | |
| gen. | dear |
| выступать | |
| gen. | speak |
| денежный товар | |
| econ. | money commodity |
| играть роль | |
| proverb | play the part of |
| всеобщий эквивалент | |
| econ. | universal equivalent |
| т.е. | |
| gen. | in other words |
| деньга | |
| slang | geetis |
| с | |
| el. | centi- |
| до конца | |
| gen. | thoroughgoing |
| ВВ | |
| tech. | blasting powder |
| преобладать | |
| gen. | prevail |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| денежное обращение | |
| gen. | currency |
| европейские страны | |
| geogr. | European nations |
| с конца | |
| gen. | from the end |
| в большинстве | |
| math. | basically |
| страна | |
| gen. | country |
| перейти к | |
| math. | pass on to |
| золотой | |
| gen. | dear |
| монометаллизм | |
| gen. | single standard |
| серебряная валюта | |
| Makarov. | silver currency |
| сохраняться | |
| gen. | be preserved |
| до | |
| O&G, tengiz. | upstream |
| Delaware County Reports. Х\ | |
| law | Del.County |
| ГГ | |
| med. | galactosuria test |
| в / в | |
| O&G | inputs/outputs |
| Китай | |
| obs. | Cathay |
| Иран | |
| gen. | Iran |
| Афганистан | |
| abbr. | Afghan |
| |||
| ⇒ по мере возникновения; по мере поступления | |||
| in proportion to (+ gen.); to the extent of (+ gen.); while; to the extent that (palomnik); to; in the course of (по контексту Elina Semykina); as and when (напр., по мере их возникновения – as and when occur andrew_egroups); as far as; progressively as (essence) | |||
| as; with (use); according to; in proportion to; so far as | |||
| to converge in measure; integral with respect to measure; converge in measure | |||
| due to (ssn) | |||
| as long as (в контексте MichaelBurov) | |||
| по мере развития: 24 phrases in 12 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Economy | 2 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| General | 9 |
| Law | 1 |
| Makarov | 3 |
| Name of organization | 1 |
| Production | 1 |
| Psychology | 1 |
| Technology | 1 |
| Tengiz | 1 |
| United Nations | 2 |