 |
появление опасной ситуации
| при отсутствии
| действительного инициирующего события
| произошедшего с
| пациентом
| оборудованием
| или системой
| сигнализации
| появление опасной ситуации | |
| med.appl. | presence of an alarm condition |
| при отсутствии | |
| gen. | in the absence; if there is no; if there are no |
| formal | without |
| law | in the absence of |
| mining. | at zero |
| offic. | but for; through want of |
| действительное инициирующее событие | |
| progr. | valid triggering event |
| произойти с | |
| gen. | come of |
| пациент | |
| gen. | patient |
| оборудование | |
| cables | facility |
| Windows или UNIX-система | |
| telecom. | Windows or UNIX system |
| сигнализация | |
| gen. | signalizing |
| |||
| presence of an alarm condition (ssn) | |||
| hazardous occurrence | |||
|
появление опасной ситуации : 3 phrases in 1 subject |
| Medical appliances | 3 |